Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
24 часа на ден, 365 дни в годината, за седемте години като министър на отбраната, аз изживях студената война.
Czech[cs]
24 hodin denně, 365 dní v roce sedm let mého ministrování jsem žil ve Studené válce.
German[de]
24 Stunden am Tag, 365 Tage pro Jahr... sieben Jahre lang, lebte ich den Kalten Krieg.
Greek[el]
24 ώρες την ημέρα, 365 μέρες το χρόνο για 7 χρόνια ως Υπουργός Άμυνας, έζησα τον Ψυχρό Πόλεμο.
English[en]
Twenty-four hours a day, 365 days a year for seven years as secretary of defense, I lived the Cold War.
Spanish[es]
24 horas al día, 365 días al año durante 7 años como secretario de defensa, viví la Guerra Fría.
Finnish[fi]
24 tuntia vuorokaudessa, 365 päivää vuodessa, - seitsemän puolustusministerivuoteni aikana, minä elin kylmässä sodassa.
French[fr]
24h / 24, 365 jours par an... pendant 7 ans, j'ai vécu la Guerre Froide.
Croatian[hr]
24 casa dnevno, 365 dana- -7 godina prozivljavao sam hladni rat kao ministar odbrane.
Hungarian[hu]
A nap 24 órájában, az év 365 napján hét éven át miniszterként éltem a hidegháborút.
Portuguese[pt]
24 horas por dia, 365 dias por ano durante 7 anos como Secretário de Defesa, viví a Guerra Fría.
Russian[ru]
Twenty-four hours a day, 365 days a year в мою семилетнюю бытность министром обороны, я жил в состоянии холодной войны.
Slovenian[sl]
24 ur na dan, 365 dni na leto, 7 let kot obrambni minister sem živel hladno vojno.
Serbian[sr]
24 časa dnevno, 365 dana- -7 godina proživljavao sam hladni rat kao ministar odbrane.
Turkish[tr]
Günde 24 saat, yılda 365 gün savunma bakanı olduğum 7 yıl boyunca soğuk savaşı yaşadım.