Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магазин за книги онлайн и услуги на разнообразни магазини, предлагани в интернет, свързани с продажбата на печатни публикации, книги, канцеларски материали, стоки от хартия, материали за художници, офис реквизити (освен мебели), облекло, принадлежности за глава, торби, играчки, игри, домакински и кухненски принадлежности, и контейнери, стъклени изделия, халби, бутилки за вода, текстилни продукти, чаршафи, одеяла, поставки за табели и номера на коли
Czech[cs]
Služby online maloobchodní knihovny a obchodu se smíšeným zbožím nabízené prostřednictvím internetu, spojené s prodejem tištěných publikací, knih, papírenského zboží, papírového zboží, materiálu pro umělce, kancelářských potřeb (vyjímaje nábytek), oděvů, kloboučnického zboží, tašek, hraček, her, náčiní a nádob pro domácnost nebo kuchyň, skleněného nádobí, hrnků, lahví na vodu, textilních výrobků, ložního prádla, přikrývek, držáků na tabulky s poznávací značkou
Danish[da]
Onlinedetailhandel med bøger og forskellige butiksrelaterede tjenesteydelser udbudt via internettet i forbindelse med salg af trykte publikationer, bøger, papirhandlervarer, papirvarer, artikler til brug for kunstnere, kontorartikler (med undtagelse af møbler), beklædningsgenstande, hovedbeklædning, tasker, legetøj, spil, husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, glasvarer, krus, vandflasker, tekstilvarer, sengelinned, tæpper, holdere til nummerplader
German[de]
Über das Internet bereitgestellte Online-Einzelhandelsdienstleistungen von Buchhandlungen und Gemischtwarenläden im Zusammenhang mit dem Verkauf von gedruckten Veröffentlichungen, Büchern, Schreibwaren, Papierwaren, Künstlerbedarf, Bürowaren (ausgenommen Möbel), Bekleidungsstücken, Kopfbedeckungen, Taschen, Spielzeug, Spielen, Geräten und Behältern für Haushalt und Küche, Glaswaren, Bechern, Wasserflaschen, Textilwaren, Bettwäsche, Decken, Autokennzeichenhaltern
Greek[el]
Επιγραμμικές λιανικές υπηρεσίες βιβλιοπωλείων και καταστημάτων με ποικιλία ειδών, παρεχόμενες επί γραμμής σε σχέση με την πώληση έντυπων εκδόσεων, βιβλίων, ειδών χαρτοπωλείου, ειδών από χαρτί, υλικών για καλλιτέχνες, ειδών γραφείου (εκτός από έπιπλα), ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, τσαντών, ατομικών παιχνιδιών, παιχνιδιών, μικρών σκευών και δοχείων οικιακής και μαγειρικής χρήσης, ειδών υαλουργίας, κυπέλλων, φιαλών νερού, υφασμάτινων ειδών, λευκών ειδών κρεβατοκάμαρας, κουβερτών, υποδοχών πινακίδων κυκλοφορίας
English[en]
Online retail bookstore and variety store services offered over the Internet connected with the sale of printed publications, books, stationery, paper goods, artists' materials, office requisites (except furniture), clothing, headgear, bags, toys, games, household and kitchen utensils and containers, glassware, mugs, water bottles, textile goods, bed linen, blankets, licence plate holders'
Spanish[es]
Servicios de librería minorista en línea y tienda de variedades, prestados a través de Internet y conectados con la venta de publicaciones impresas, libros, útiles de escritorio, artículos de papel, materiales para artistas, artículos de oficina (excepto muebles), vestidos, sombrerería, bolsas, juguetes, juegos, utensilios y contenedores de menaje y cocina, cristalería, jarras, botellas de agua, productos textiles, ropa para camas, mantas, soportes para matrículas
Estonian[et]
Järgmiste toodete sidus jaemüük raamatu- ja valikkauplustes Interneti kaudu: trükised, raamatud, kirjatarbed, pabertooted, kunstnikematerjalid, kontoritarbed (v.a mööbel), rõivad, peakatted, kotid, mänguasjad, mängud, maja- ja köögitarbed ja nõud, klaasid, kruusid, veepudelid, tekstiiltooted, voodilinad, tekid, numbrimärgihoidikud
Finnish[fi]
Internetin välityksellä tarjottavat online-muotoiset vähittäiskirjamyymälä- ja valintamyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: painetut julkaisut, kirjat, paperikauppatavarat, paperitarvikkeet, taiteilijantarvikkeet, toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), vaatteet, päähineet, laukut, lelut, pelit, talous- ja keittiövälineet ja -astiat, lasitavarat, mukit, vesipullot, tekstiilitavarat, vuodevaatteet, huovat, rekisterikilven pidikkeet
French[fr]
Services en ligne d'une librairie au détail et d'un magasin de commerce non spécialisé, fournis sur l'internet et liés à la vente de publications imprimées, livres, papeterie, articles en papier, matériel pour les artistes, articles de bureau (à l'exclusion des meubles), vêtements, chapellerie, sacs, jouets, jeux, ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine, verrerie, chopes, bouteilles d'eau, articles textiles, linge de lit, couvertures, supports pour plaques minéralogiques
Hungarian[hu]
Az interneten keresztül kínált online könyv-kiskereskedelmi és vegyesárubolti szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: nyomtatott kiadványok, könyvek, papíráruk, művészanyagok, irodai felszerelések (a bútorok kivételével), ruházat, fejfedők, kézitáskák, játékszerek, játékok, háztartási és konyhai eszközök és edények, üvegáru, bögrék, vizespalackok, textiláruk, ágyneműk, takarók, rendszámtábla-tartók
Italian[it]
Librerie e negozi di articoli vari on line su Internet, relativi alla vendita di pubblicazioni stampate, libri, cartoleria, articoli di carta, materiali per artisti, fornitura da ufficio (esclusi i mobili), indumenti, cappelleria, borse, giocattoli, giochi, recipienti e utensili da cucina e per la casa, articoli di vetro, tazze, bottiglie per l'acqua, prodotti tessili, biancheria da letto, coperte, sostegni per targhe di immatricolazione
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio mažmeninės prekybos knygyno ir prekybos centro paslaugos, teikiamos internetu, susijusios su tokių prekių pardavimu kaip spaudiniai, knygos, raštinės prekės, popieriaus prekės, dailininkų reikmenys, biuro reikmenys (išskyrus baldus), drabužiai, apranga, galvos apdangalai, krepšiai, žaislai, žaidimai, buities ir virtuvės rakandai ir tara, stiklo dirbiniai, puodeliai, vandens buteliai, tekstilės prekės, lovos baltiniai, antklodės, licencijų kortelių laikikliai
Latvian[lv]
Tiešsaistes mazumtirdzniecības grāmatnīcu un dažādu grāmatnīcu pakalpojumi, kas tiek nodrošināti internetā, viss ir saistīts ar iespiesto publikāciju, grāmatu, kancelejas piederumu, papīra izstrādājumu, mākslinieku materiālu, biroja piederumu (izņemot mēbeles), apģērbu, galvassegu, somu, rotaļlietu, spēļu, mājsamniecības vai virtuves instrumentu un konteineru, stikla trauku, krūku, ūdens pudeļu, tekstilpreču, gultas pārklāju, segu, numurzīmju turētāju tirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi offruti minn ħanut tal-kotba li jbiegħ bl-imnut u ħanut li jbiegħ oġġetti differenti mill-Internet b'rabta mal-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet stampati, kotba, kartoleriji, oġġetti tal-karti, materjali tal-artisti, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara), ħwejjeġ, xedd ir-ras, basktijiet, ġugarelli, logħob, għodod u kontenituri għad-dar u għall-kċina, oġġetti tal-ħġieġ, maggijiet, fliexken tal-ilma, oġġetti tat-tessuti, bjankerija għall-kamra tas-sodda, kutri, ħowlders għal-liċenzji tas-sewqan
Dutch[nl]
Onlineboekwinkels en -bazaars op internet voor de verkoop van publicaties, boeken, papierwaren, producten van papier, materialen voor kunstenaars, kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), kledingstukken, hoofddeksels, tassen, speelgoed, spellen, gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken, artikelen van glas, bekers, bidons, textielproducten, beddenlinnen, dekens, kentekenhouders
Polish[pl]
Detaliczne księgarnie online i usługi sklepów z różnymi towarami świadczone za pośrednictwem internetu związane ze sprzedażą publikacji drukowanych, książek, materiałów piśmiennych, artykułów papierowych, materiałów przeznaczonych dla artystów, artykułów biurowych (z wyjątkiem mebli), odzieży, nakryć głowy, toreb, zabawek, gier, przyrządów i pojemników do gospodarstwa domowego i kuchennych, wyrobów szklanych, kubków, bidonów, wyrobów tekstylnych, pościeli, koców, podstawek na tablice rejestracyjne
Portuguese[pt]
Serviços de retalho de livrarias e de lojas generalistas oferecidos através da Internet relacionados com a venda de publicações impressas, livros, artigos de papelaria, artigos em papel, material para artistas, artigos de escritório (excepto móveis), vestuário, chapelaria, sacos, brinquedos, jogos, utensílios e recipientes para uso doméstico e de cozinha, artigos de vidro, canecas, botijas de água, produtos têxteis, roupa de cama, cobertores, suportes de chapas de matrícula
Romanian[ro]
Servicii de librărie online şi de magazin universal prin internet, pentru vânzarea de publicaţii tipărite, cărţi, articole de papetărie, produse din hârtie, materiale pentru artişti, articole de birou (cu excepţia mobilierului), articole de îmbrăcăminte, echipamente sportive pentru cap, genţi, jucării, jocuri, recipiente şi unelte de uz menajer şi pentru bucătărie, articole din sticlă, căni, sticle de apă, materiale textile, lenjerie de pat, pături, suporturi pentru plăcuţe de înmatriculare
Slovak[sk]
Služby on-line kníhkupectva a predajne s rôznymi tovarmi, súvisiace s predajom tlačených publikácií, kníh, papiernických výrobkov, papierových výrobkov, materiálov pre umelcov, kancelárskych potrieb (okrem nábytku), odevov, pokrývok hlavy, tašiek, hračiek, hier, domácich a kuchynských riadov a nádob, sklených riadov, hrnčekov, fliaš na vodu, textilných výrobkov, posteľných plachiet, lôžkovín, držiakov na evidenčné čísla
Slovenian[sl]
Spletne maloprodajne knjigarne in številne storitve trgovin, nudene preko interneta v zvezi s prodajo tiskanih publikacij, knjig, pisarniškim materialom, izdelki iz papirja, potrebščinami za umetnike, pisarniškimi pripomočki (razen pohištva), oblačili, pokrivali, torbami, igračami, igrami, pripravami in posodami za gospodinjstvo in kuhinjo, steklenino, vrčki, steklenicami za vodo, tekstilnimi proizvodi, posteljnim perilom, odejami, nosilci za registrske tablice
Swedish[sv]
Direktanslutna detaljistbokhandels- och diversehandelstjänster erbjudna via Internet i samband med försäljning av tryckta publikationer, böcker, pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel), pappersvaror, konstnärsmaterial, kontorsförnödenheter (ej möbler), kläder, huvudbonader, väskor, leksaker, spel, hushålls- och köksredskap och -behållare, glasartiklar, dryckesbägare, vattenflaskor, textilvaror, sänglinne, filtar och täcken, hållare för registreringsskyltar