Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази маркировка, чийто модел е одобрен от ORDA, представлява сребрист залепващ се стикер с триизмерно изображение, цифрено-буквен код и обозначението „MOSTRA ORDA“.
Czech[cs]
Toto označení, jehož vzor schvaluje ORDA, je tvořeno přilnavou známkou stříbřité barvy obsahující trojrozměrný obraz, alfanumerický kód a slova „MOSTRA ORDA“.
Danish[da]
Denne mærkning, hvis design er godkendt af ORDA, består af et selvklæbende sølvfarvet stempel med et tredimensionalt billede, en alfanumerisk kode og angivelsen MOSTRA ORDA.
German[de]
Diese Kennzeichnung, deren Muster vom ORDA genehmigt ist, besteht aus einem silberfarbenen Aufkleber mit einem dreidimensionalen Bild, einem alphanumerischen Code und der Angabe MOSTRA ORDA.
Greek[el]
Η σχετική σήμανση, ο τύπος της οποίας εγκρίνεται από το O.R.D.A., συνίσταται σε επικολλώμενο χαρτόσημο ασημένιου χρώματος φέρον τρισδιάστατη εικόνα, αλφαριθμητικό κώδικα και τη μνεία «MOSTRA ORDA».
English[en]
That mark, the model for which is authorised by O.R.D.A., consists in a silver-coloured adhesive stamp bearing a three-dimensional image, an alphanumeric code and the words MOSTRA ORDA.
Spanish[es]
Este marcado, cuyo modelo autoriza la ORDA, consiste en un timbre adhesivo de color plateado que lleva una imagen tridimensional, un código alfanumérico y la mención «MOSTRA ORDA».
Estonian[et]
ORDA poolt heaks kiidetud märgis on hõbedane kleebis, millel on kolmemõõtmeline pilt, tähtnumberkood ning märge MOSTRA ORDA.
Finnish[fi]
Kyseinen merkintä, jonka mallin ORDA on hyväksynyt, koostuu hopeanvärisestä itsekiinnittyvästä merkistä, jossa on kolmiulotteinen kuva, aakkosnumeerinen koodi ja maininta MOSTRA ORDA.
French[fr]
Ce marquage, dont le modèle est autorisé par l’ORDA, consiste en un timbre adhésif de couleur argentée portant une image tridimensionnelle, un code alphanumérique et la mention «MOSTRA ORDA».
Hungarian[hu]
Ez a jelölés, amelynek mintáját az ORDA hagyta jóvá, egy ezüstszínű, háromdimenziós képet hordozó címkéből, egy alfanumerikus kódból, és a MOSTRA ORDA betűszóból áll.
Italian[it]
Il marchio, il cui modello è autorizzato dall’O.R.D.A., consiste in un’etichetta adesiva di colore argento con un’immagine tridimensionale, un codice alfanumerico e l’indicazione MOSTRA ORDA.
Lithuanian[lt]
Šis ženklas, kurio modelį patvirtino ORDA, yra sidabro spalvos klijuojamas lipdukas su trimačiu paveiksliuku, raidiniu skaitmeniu ir užrašu „MOSTRA ORDA“.
Latvian[lv]
Šis marķējums, kura modeli ir apstiprinājis ORDA, sastāv no lipīgas, sudrabotas krāsas markas, kurā ietverts trīsdimensiju attēls, burtciparu kods un norāde “MOSTRA ORDA”.
Maltese[mt]
Din il-marka, li l-mudell tagħha huwa awtorizzat mill-URDA, tikkonsisti f’timbru adeżiv ta’ kulur fidda li fih stampa tridimensjonali kodiċi alfanumeriku u l-kliem “MOSTRA ORDA”.
Dutch[nl]
Dit merk, waarvan het model door het ORDA is goedgekeurd, bestaat uit een zilverkleurige plakzegel met een driedimensionale afbeelding, een alfanumerieke code en de vermelding „MOSTRA ORDA”.
Polish[pl]
Oznakowanie to, o wzorze zatwierdzonym przez O.R.D.A., jest srebrnym naklejanym znaczkiem z trójwymiarowym obrazkiem, kodem alfanumerycznym i napisem „MOSTRA ORDA”.
Portuguese[pt]
Esta marca, cujo modelo é autorizado pelo ORDA, consiste num selo autocolante de cor prateada com uma imagem tridimensional, um código alfanumérico e a menção «MOSTRA ORDA».
Romanian[ro]
R. D. A., constă într‐un timbru adeziv de culoare argintie cu o imagine tridimensională, înseriată cu un cod alfanumeric și purtând mențiunea „MOSTRĂ ORDA”.
Slovak[sk]
Toto označenie, ktorého vzor schvaľuje ORDA, je tvorené samolepiacou známkou striebornej farby s trojrozmerným obrazom, alfanumerickým kódom a slovami „MOSTRA ORDA“.
Slovenian[sl]
Ta oznaka, ki jo je odobril ORDA, je sestavljena iz samolepljive znamke srebrne barve, ki ima tridimenzionalno podobo, alfanumerično kodo in navedbo MOSTRA ORDA.
Swedish[sv]
Denna märkning, som är godkänd av ORDA, utgörs av ett silverfärgat klistermärke med en tredimensionell bild, en alfanumerisk kod och orden MOSTRA ORDA.