Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Under the Basel Convention, ships destined for the breaker's yard are deemed to be wastes and, to the extent that they contain dangerous substances, they are treated as hazardous wastes (art # para
Spanish[es]
Con arreglo a las disposiciones del Convenio de Basilea, los buques destinados al desguace son desechos y, en la medida en que contienen sustancias peligrosas, se consideran desechos peligrosos (art
French[fr]
D'après les dispositions de la Convention de Bâle, les navires destinés à la démolition sont des déchets et, dans la mesure où ils contiennent des substances dangereuses, ils sont considérés comme des déchets dangereux (art
Chinese[zh]
根据《巴塞尔公约》,送往拆船厂的船只被视为是废物,只要它们含有危险物质,即可将它们当作有害废料(第 # 条第 # 款)。