Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
القضبان مثبته علي قضيبين افقييين ؟
Bulgarian[bg]
Чрез двустранни връзки ли е заварена решетката?
German[de]
Das Gitter ist an einen Querbolzen mit zwei Haken angeschweißt
Greek[el]
Λες η σχάρα να' ναι κολλημένη σε δυο γάντζους
Spanish[es]
¿ La reja está soldada a dos ganchos?
Finnish[fi]
Onko ristikon päissä pultit?
Croatian[hr]
Rešetka je zavarena na dve kuke?
Hungarian[hu]
A rácsot két kampó rögzíti?
Dutch[nl]
Is ' t rooster aan twee hoekbeugels vastgelast?
Portuguese[pt]
A grelha está soldada a grampos duplos?
Romanian[ro]
Grila e sudată pe ancore cu # cârlige?
Russian[ru]
Металлическая решетка спаяна #- мя анкерными болтами?
Serbian[sr]
Rešetka je zavarena na dve kuke?
Swedish[sv]
Sitter gallret fastsvetsat i krokarna?
Turkish[tr]
lzgara iki adet demir kancaya mı takılmış?