Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Състояние на експлоатация по време на изпълнение на команди или при създаване на връзка с цифрово устройство
Czech[cs]
provozní stav během vykonávání příkazů nebo během propojení s digitální jednotkou
German[de]
im Betriebszustand während der Ausführung von Befehlen oder während der Verbindung zur Digitaleinheit
English[en]
operation state while executing commands or interfacing with Digital Unit
Spanish[es]
estado de funcionamiento mientras se ejecutan los comandos o se mantiene la interconexión con la unidad digital
Finnish[fi]
käyttötila, jossa kortti on suorittaessaan komentoja tai ollessaan yhteydessä ajoneuvoyksikön kanssa
Hungarian[hu]
üzemelési állapot, amikor parancsokat hajt végre, vagy összeköttetésben van a digitális egységgel
Latvian[lv]
darba stāvoklī, izpildot komandas vai saistoties ar ciparu bloku
Polish[pl]
stan operacyjny, gdy karta wykonuje polecenia lub jest połączona z jednostką cyfrową
Romanian[ro]
starea de funcționare atunci când execută comenzi sau se află în interfațare cu Unitatea digitală
Slovak[sk]
stav prevádzky počas vykonávania príkazov alebo počas spojenia s digitálnou jednotkou
Slovenian[sl]
stanje delovanja, kadar izvršuje ukaze ali sodeluje z digitalno enoto