Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die Septuagint, en waarom is dit so belangrik?
Amharic[am]
ከዕብራይስጥ ቅዱሳን መጻሕፍት የጥንት ትርጉሞች ሁሉ በጣም አስፈላጊ የሆነውና በጽሑፍ የሰፈረ የመጀመሪያው ከዕብራይስጥ የተተረጎመ ትክክለኛ የትርጉም ሥራ የግሪክኛው ሰብዓ ሊቃናት ነው።
Cebuano[ceb]
Unsa ang Septuagint, ug ngano kini importante kaayo?
Czech[cs]
Co je Septuaginta a proč je tak důležitá?
Danish[da]
Hvad er Septuaginta, og hvorfor er den så betydningsfuld?
German[de]
Was ist die Septuaginta, und weshalb ist sie so bedeutsam?
Greek[el]
Τι είναι η Μετάφραση των Εβδομήκοντα, και γιατί είναι τόσο σπουδαία;
English[en]
What is the Septuagint, and why is it so important?
Spanish[es]
¿Qué es la Septuaginta, y por qué es tan importante?
Finnish[fi]
Mikä on Septuaginta, ja miksi se on tärkeä?
French[fr]
Qu’est- ce que la Septante, et pourquoi est- elle si importante ?
Croatian[hr]
Što je Septuaginta i zašto je toliko važna?
Hungarian[hu]
Mi a Septuaginta, és miért olyan fontos az?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է «Յոթանասնից» թարգմանությունը, եւ ինչո՞ւ է այն կարեւոր։
Indonesian[id]
Apakah Septuagint itu, dan mengapa itu begitu penting?
Iloko[ilo]
Ania ti Septuagint, ket apay a napateg unay?
Italian[it]
Cos’è la Settanta, e perché è così importante?
Japanese[ja]
この訳はなぜそれほど重要ですか。
Georgian[ka]
რა არის სეპტუაგინტა და რატომ არის ის მნიშვნელოვანი თარგმანი?
Korean[ko]
「칠십인역」이란 무엇이며, 왜 그토록 중요한가?
Lingala[ln]
Libongoli ya Septante ezali nini, mpe mpo na nini yango ezali na ntina mingi?
Lozi[loz]
Septuagint ki nto mañi, mi ki kabakalañi ha i li ya butokwa hahulu?
Malagasy[mg]
Inona moa ny Septante, ary nahoana no zava-dehibe aoka izany izy io?
Malayalam[ml]
സെപ്ററുവജിൻറ് എന്താണ്, അതു വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hva er Septuaginta, og hvorfor er den så betydningsfull?
Dutch[nl]
Wat is de Septuaginta, en waarom is ze zo belangrijk?
Polish[pl]
Czym jest Septuaginta i dlaczego ma tak doniosłe znaczenie?
Portuguese[pt]
O que é Septuaginta, e por que é tão importante?
Romanian[ro]
Ce este Septuaginta, şi de ce este ea atât de importantă?
Russian[ru]
Что из себя представляет Септуагинта и чем она ценна?
Slovak[sk]
Čo je Septuaginta a prečo je taká dôležitá?
Slovenian[sl]
Kaj je Septuaginta in zakaj je tolikšnega pomena?
Shona[sn]
Septuagint chii, uye neiko ichikosha kwazvo?
Albanian[sq]
Çfarë është Septuaginta dhe pse është kaq e rëndësishme?
Serbian[sr]
Šta je Septuaginta i zašto je toliko važna?
Southern Sotho[st]
Septuagint ke eng, hona ke hobane’ng ha e le bohlokoa hakaale?
Swedish[sv]
Vad är Septuaginta, och varför är den så betydelsefull?
Swahili[sw]
Septuagint ni nini, na kwa nini ni yenye maana sana?
Tamil[ta]
இது எபிரெய வேதவாக்கியங்களின் பூர்வ மொழிபெயர்ப்புகளில் முக்கியமானது.
Thai[th]
เซปตัวจินต์ คือ อะไร และ เหตุ ใด จึง เป็น สิ่ง สําคัญ มาก?
Tagalog[tl]
Ano ang Septuagint, at bakit napakahalaga nito?
Tswana[tn]
Septuagint ke eng, mme ke ka ntlhayang fa e le botlhokwa go le kana?
Turkish[tr]
Septuagint nedir? Neden çok önemli bir çeviridir?
Tsonga[ts]
Septuagint i yini, naswona hikwalaho ka yini yi ri ya nkoka?
Tahitian[ty]
Eaha te Septante, e no te aha e mea faufaa roa oia?
Xhosa[xh]
Yintoni iSeptuagint, yaye kutheni ibaluleke kangaka nje?
Zulu[zu]
Yini iSeptuagint, futhi kungani ibaluleke kangaka?