Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماستر شيف ), أنتَ ستساعدُ ( تشانغ ) في إعادة تعبئة الوقود
Czech[cs]
Vy asistujete Chungovi s opravami.
Danish[da]
Seniorsergent, du hjælper Chung.
German[de]
Master Chief, Sie helfen Chung mit der Wiederauffüllung.
Greek[el]
Ανθυπασπιστή, βοήθα τον Τσανγκ με τον ανεφοδιασμό.
English[en]
Master Chief, you'll assist Chung with the unrep.
Spanish[es]
Primer Oficial, usted asistirá a Chung.
Finnish[fi]
Sotilasmestari tukee Chungia.
French[fr]
Second, vous assisterez Chung au réapprovisionnement.
Hebrew[he]
המאסטר צ'יף, תוכל לסייע צ'ונג עם unrep.
Croatian[hr]
Master Chief, što će pomoći Chung s unrep.
Hungarian[hu]
Hajómester, maga segít Chungnak tankolni.
Indonesian[id]
Master Chief, Anda akan membantu Chung dengan unrep tersebut.
Italian[it]
Primo maresciallo, assisterai Chung al trasferimento carburante.
Korean[ko]
주임원사는 정 중위랑 같이 해상보급을 맡으시죠
Dutch[nl]
Korporaal, u assisteert Chung bij het overtanken.
Polish[pl]
Bosmanie, razem z Chungiem przypilnujecie tankowania.
Portuguese[pt]
Sargento-Chefe, ajude o Chung com as reparações.
Romanian[ro]
Secundule, îl ajuţi pe Chung cu reaprovizionarea.
Russian[ru]
Старшина, поможете Чангу перенести это на наш корабль.
Serbian[sr]
Prvi časniče, pomogni Chungu.
Turkish[tr]
Gemi kıdemli astsubayı, siz Chung'a yakıt transferi için yardımcı olun.
Vietnamese[vi]
Master Chief, cậu sẽ hỗ trợ Chung và đội UNREP. UNREP: