Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Damit ließe sich der Familienstreitpunkt, wer den Müll hinausbringt, vermeiden, da die Roboter über ein Mobiltelefon zu jeder Tageszeit angefordert werden können.
English[en]
Indeed, it may ensure that families never argue again about who is taking the rubbish out, as the robots can be summoned to a home address through a mobile phone at any time of day.
Spanish[es]
Ciertamente, podría también poner fin a las disputas familiares sobre a quién le corresponde sacar la basura, ya que se puede llamar al robot a casa, a cualquier hora del día, desde un teléfono móvil.
French[fr]
En effet, cela permettrait à bien des familles de ne plus se poser la question de qui doit sortir les poubelles, étant donné que les robots peuvent être convoqués par téléphone portable à tout moment de la journée.
Italian[it]
Questo concetto potrebbe infatti fare in modo che in famiglia non si litighi più per decidere chi deve portare fuori la spazzatura, visto che si potranno chiamare i robot al proprio indirizzo tramite un telefono cellulare a qualsiasi ora del giorno.
Polish[pl]
Co więcej może położyć kres rodzinnym sprzeczkom o wynoszenie śmieci, gdyż roboty można przywołać o dowolnej porze dnia pod dom za pomocą telefonu komórkowego.