Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دخلت ورأيت شيئاً لم يكن ينبغي بك رؤيته
Bulgarian[bg]
Натъкна се на нещо, на което не трябваше.
Czech[cs]
Vkráčel jsi do pěkných sraček.
Greek[el]
Έπεσες πάνω σε κάτι που δεν έπρεπε.
English[en]
You walked into something you shouldn't have.
Spanish[es]
Entraste en un momento en el que no deberías haber entrado.
Finnish[fi]
Tulit sinne väärään aikaan.
Hebrew[he]
נכנסת באמצע משהו שלא היית אמור להיכנס אליו.
Croatian[hr]
Došao si kad nije trebalo.
Hungarian[hu]
Rossz időpontot választottál.
Italian[it]
Sei arrivato nel momento sbagliato.
Norwegian[nb]
Du kom ved feil tidspunkt.
Polish[pl]
Zjawiłeś się w nieodpowiednim czasie.
Portuguese[pt]
Não devias ter visto o que viste.
Romanian[ro]
Am văzut ceva ce nu trebuia să vezi.
Russian[ru]
Ты пришел в неудачное время.
Serbian[sr]
Došao si kad nije trebalo.
Turkish[tr]
Olmaman gereken bir olayın içinde yer aldın.