Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки са в галенови форми като пудри, капсули, дражета, таблетки или в течна форма за консумиране от хора, съдържащи омега мастни киселини
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží v galenické formě jako prášky, kapsle, tablety, dražé nebo ve formě tekutin, přičemž všechno je určeno výhradně pro lidskou potřebu a obsahuje omega mastné kyseliny
Danish[da]
Alle de førnævnte varer er i galenisk form som pulver, kapsler, tabletter, bolsjer eller væske, alle udelukkende til mennesker og indeholdende omegafedtsyrer
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren zur Verabreichung in Form von Pulvern, Kapseln, Tabletten, Dragees oder Flüssigkeiten, alle ausschließlich für Menschen und mit Omega-Fettsäuren
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε γαληνική μορφή ως σκόνες, κάψουλες, δισκία, κουφέτα ή σε υγρή μορφή, αποκλειστικά για κατανάλωση από τον άνθρωπο, με ωμέγα λιπαρά οξέα
English[en]
All the aforesaid goods in galenic form as powders, capsules tablets, dragées or in liquid form, all being exclusively for human consumption and containing omega fatty acids
Spanish[es]
Todos los productos mencionados en forma galénica como polvos, cápsulas, grageas o líquidos, todo exclusivamente para el consumo humano y que comprenden ácidos grasos omega
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted on galeenilised, nagu pulbrid, kapslid, dražeed või vedelad, kõik ainult inimtarbeks ja sisaldavad oomegarasvhappeid
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet ovat galeenisessa muodossa jauheina, kapseleina, tabletteina, rakeina tai nesteinä, ne kaikki on tarkoitettu ainoastaan ihmisten nautittavaksi, ja ne sisältävät omega-rasvahappoja
French[fr]
Tous les produits précités sous forme galénique en tant que poudres, capsules, comprimés, dragées ou liquides, tous exclusivement pour la consommation humaine et contenant des acides gras oméga
Hungarian[hu]
Az összes fenti gyógyászati terméket porok, kapszulák, tabletták, drazsék vagy folyadék formájában árusítják, mindegyik kizárólag emberi fogyasztásra szolgál, illetve az összes fenti termék omega zsírsavakat tartalmaz
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti in forma galenica come polveri, capsule, confetti o in forma liquida, tutti esclusivamente per consumo umano e contenenti acidi grassi omega
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės yra galenų formos, kaip milteliai, kapsulės, tabletės dražė ar skysčiai, visos skirtos vartoti žmonėms ir visos yra su riebiosiomis omega rūgštimis
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces ir galēniskā formā kā pulveri, kapsulas, dražejas, tabletes vai šķidrā veidā, viss īpaši paredzēts patēriņam cilvēku pārtikā un satur omega taukskābes
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija fil-forma galenika bħal trab, kapsuli, pilloli, ħelwiet mimlija biċ-ċikkulata jew fil-forma likwida, kollha huma esklussivament għall-konsum mill-bniedem u li fihom aċidi xaħmin tal-omega
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen in galenische vorm, te weten poeders, capsules, tabletten, dragees of in vloeibare vorm, alle uitsluitend voor menselijke consumptie en met omegavetzuren
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary występują w formie galenicznej jako proszki, kapsułki, tabletki, drażetki lub w postaci płynnej, wszystkie są przeznaczone wyłącznie dla ludzi i zawierają kwasy tłuszczowe omega
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos sob a forma galénica, especificamente sob a forma de pós, cápsulas, comprimidos ou líquidos, todos destinados exclusivamente ao consumo humano e contendo ácidos gordos ómega
Romanian[ro]
Toate produsele susmenţionate în formă galenică de pudre, capsule, tablete, drajeuri sau în formă lichidă, toate fiind exclusiv pentru consum uman şi care conţin acizi graşi omega
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky sú v galenickej podobe ako prášky, kapsuly, tablety, dražé alebo v tekutej podobe, všetky sú určené výlučne na ľudskú spotrebu a obsahujú omega mastné kyseliny
Slovenian[sl]
Vsi navedeni izdelki so v obliki galenskih praškov, kapsul, dražejev, tablet ali tekočin, vsi so samo za ljudi in vsebujejo maščobne kisline omega
Swedish[sv]
Alla nämnda varor i galenisk form som pulver, kapslar, tabletter, dragéer, tabletter eller i vätskeform, alla uteslutande för mänsklig konsumtion och innehållande omegafettsyror