Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعبة ( ألكساندر ) العظيمة هي استثمار ( نابولي )
Bulgarian[bg]
Големият залог на Александър е Неапол.
Czech[cs]
Alexandrova nejvetsí hra je udelení Neapole.
Danish[da]
Alexanders store spil er Napolis indsættelse.
German[de]
Bei Alexanders Spiel geht es um die Investitur von Neapel.
Greek[el]
Ο Αλέξανδρος εγείρει διεκδικήσεις για τη Νάπολη.
English[en]
Alexander's great game is the investiture of Naples.
Spanish[es]
El gran plan de Alexander es la toma de posesión de Nápoles.
Finnish[fi]
Paavi Aleksanteri pelaa Napolin hallintaoikeudella.
French[fr]
Alexandre a pour but de prendre Naples.
Hebrew[he]
המשחק הגדול ביותר של אלכסנדר הוא הענקתה של נפולי.
Croatian[hr]
Aleksandrova igra je osnažavanje Napulja.
Hungarian[hu]
Sándor célja Nápoly függetlenítése.
Italian[it]
La grande strategia di Alessandro e'incentrata sul trono di Napoli.
Dutch[nl]
Alexanders grote spel is de investering van Napels.
Polish[pl]
Aleksander pragnie zjednać sobie Neapol.
Portuguese[pt]
O grande jogo de Alexandre é a tomada de Nápoles.
Romanian[ro]
Măreţul nume al lui Alexandru este renumele oraşului Napoli.
Russian[ru]
Главная цель Александра - инвеститура Неаполя.
Slovenian[sl]
Aleksandrova velika igra je umestitev Neaplja.
Serbian[sr]
Aleksandrova igra je osnaživanje Napulja.
Turkish[tr]
Napoli atamasında Alexander harika bir oyun oynadı.
Vietnamese[vi]
Alexander đã bày trò khi trao quyền độc lập cho Naples.