Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Donisthorpe & Company Ltd и Dollfus Mieg et Cie SA, солидарно отговорни, от октомври 1990 г. до септември 1996 г. ;
Czech[cs]
Donisthorpe & Company Ltd a Dollfus Mieg et Cie SA, společně a nerozdílně, od října 1990 do září 1996;
Danish[da]
Donisthorpe & Company Ltd og Dollfus Mieg et Cie SA, in solidum, fra oktober 1990 og indtil september 1996
German[de]
Donisthorpe & Company Ltd und Dollfus Mieg et Cie SA, gesamtschuldnerisch haftbar, von Oktober 1990 bis September 1996;
Greek[el]
Donisthorpe & Company Ltd and Dollfus Mieg et Cie SA, από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες, από τον Οκτώβριο του 1990 μέχρι το Σεπτέμβριο του 1996·
English[en]
Donisthorpe & Company Ltd and Dollfus Mieg et Cie SA, jointly and severally liable, from October 1990 until September 1996;
Spanish[es]
Donisthorpe & Company Ltd y Dollfus Mieg et Cie SA, conjunta y solidariamente responsables, de octubre de 1990 a septiembre de 1996;
Estonian[et]
Donisthorpe & Company Ltd ja Dollfus Mieg et Cie SA, solidaarselt vastutavad, oktoober 1990 — september 1996;
Finnish[fi]
Donisthorpe & Company Ltd ja Dollfus Mieg et Cie SA yhteisvastuullisesti, lokakuusta 1990 syyskuuhun 1996;
French[fr]
Donisthorpe & Company Ltd et Dollfus Mieg et Cie SA, conjointement et solidairement responsables, d'octobre 1990 à septembre 1996;
Hungarian[hu]
Donisthorpe & Company Ltd és Dollfus Mieg et Cie SA, egyetemlegesen – 1990 októberétől 1996 szeptemberéig;
Italian[it]
Donisthorpe & Company Ltd e Dollfus Mieg et Cie SA, in solido, dall'ottobre 1990 al settembre 1996;
Lithuanian[lt]
Donisthorpe & Company Ltd ir Dollfus Mieg et Cie SA – solidariai atsakingos nuo 1990 m. spalio mėn. iki 1996 m. rugsėjo mėn. ;
Latvian[lv]
Donisthorpe & Company Ltd un Dollfus Mieg et Cie SA, solidāri un atsevišķi atbildīgi, no 1990. gada oktobra līdz 1996. gada septembrim;
Maltese[mt]
Donisthorpe & Company Ltd u Dollfus Mieg et Cie SA, responsabbli b'mod konġunt u separatament, minn Ottubru 1990 sa Settembru 1996;
Dutch[nl]
Donisthorpe & Company Ltd en Dollfus Mieg et Cie SA, hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk, van oktober 1990 tot en met september 1996;
Polish[pl]
Donisthorpe & Company Ltd oraz Dollfus Mieg et Cie SA, odpowiedzialne solidarnie od października 1990 r. do września 1996 r. ;
Portuguese[pt]
Donisthorpe & Company Ltd e Dollfus Mieg et Cie SA, solidariamente responsáveis, de Outubro de 1990 a Setembro de 1996;
Romanian[ro]
Donisthorpe & Company Ltd și Dollfus Mieg et Cie SA, răspunzătoare în mod solidar din octombrie 1990 până în septembrie 1996;
Slovak[sk]
Donisthorpe & Company Ltd a Dollfus Mieg et Cie SA, zodpovední spoločne a nerozdielne, od októbra 1990 do septembra 1996;
Slovenian[sl]
Donisthorpe & Company Ltd in Dollfus Mieg et Cie SA, solidarno odgovorna, od oktobra 1990 do septembra 1996;
Swedish[sv]
Donisthorpe & Company Ltd och Dollfus Mieg et Cie SA, solidariskt ansvariga, från och med oktober 1990 till och med september 1996.