Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee is concerned about the institutionalization of persons with disabilities, including girls and boys, in residential institutions, hospitals, half-way homes and rehabilitation centres, and the insufficiency of community-based support services to implement independent living.
Spanish[es]
Preocupa al Comité que las personas con discapacidad, incluidos los niños y las niñas, sean internadas en instituciones residenciales, hospitales, centros de transición y centros de rehabilitación, y que apenas existan servicios de apoyo basados en la comunidad para posibilitar una vida independiente.
French[fr]
Le Comité est préoccupé par le placement de personnes handicapées, notamment des enfants, dans des établissements d’accueil, des hôpitaux, des foyers de transition et des centres de réadaptation et par le manque de services d’aide de proximité pour mettre en œuvre le principe de l’autonomie de vie.
Russian[ru]
Комитет обеспокоен практикой помещения инвалидов, включая девочек и мальчиков, в интернаты, больницы, социальные общежития и реабилитационные центры, а также отсутствием достаточных вспомогательных услуг на базе общин для ведения инвалидами самостоятельной жизни.
Chinese[zh]
委员会关注的是,残疾人、包括残疾男女儿童被安排到收容院、医院、中途教养院和康复中心等机构之中,而且以社区为基础的辅助服务不足以实现独立生活。