Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا معدات المؤتمرات الرائعة ونحن تمت دعوتنا من الملك بنفسه.
Bulgarian[bg]
Имаме уникално оборудване и ще го презентираме на самия крал.
Czech[cs]
Máme úžasné telekonferenční zařízení a budeme to prezentovat králi osobně.
German[de]
Es ist ein Telefonkonferenz-System, das wir dem saudischen König vorführen.
Greek[el]
Έχουμε αυτόν τον αξιόλογο εξοπλισμό τηλεδιάσκεψης και το παρουσιάζουμε στον Βασιλιά αυτοπροσώπως.
English[en]
We have this remarkable teleconferencing equipment... and we're presenting to the king himself.
Spanish[es]
Tenemos este equipo de teleconferencia extraordinario... y estamos presentándoselo al mismo Rey.
Estonian[et]
Meil on imeline telekonverentsisüsteem ja me esitleme seda kuningale endale.
Finnish[fi]
Meillä on videoneuvottelulaitteisto, jonka esittelemme kuninkaalle itselleen.
Croatian[hr]
Imamo tu izvanrednu telekonferencijsku opremu, i prezentirat ćemo to osobno kralju.
Hungarian[hu]
Van ez a figyelemre méltó telekonferenciás berendezésünk és bemutatjuk magának a királynak.
Italian[it]
Abbiamo un sofisticato sistema per le teleconferenze e lo presentiamo al re in persona.
Lithuanian[lt]
Mes esame paruošę puikią telekomunikacijų įrangą ir turėsime galimybę pristatyti tai karaliui.
Dutch[nl]
We hebben zo'n speciaal toestel voor vergaderingen... en we demonstreren het aan de koning zelf.
Polish[pl]
Proponujemy im, świetny system telekonferencyjny. Robimy prezentację, dla samego króla.
Portuguese[pt]
Temos este notável equipamento de tele-conferência... e vamos apresentá-lo ao Rei em pessoa.
Romanian[ro]
Avem acest echipament de teleconferință remarcabil... și ne prezentăm regelui însuși.
Russian[ru]
У нас есть эта замечательная оборудование для телеконференций и мы представляем себе царя.
Slovenian[sl]
Imamo izjemno opremo za telekonference, predstavili pa jo bomo samemu kralju.
Serbian[sr]
Imamo izvrsnu novu telekomunikacijsku opremu... i predstavićemo to lično kralju.
Swedish[sv]
En otrolig telekonferensutrustning som vi ska presentera för kungen.
Turkish[tr]
Elimizde harika bir telekonferans sistemi var bizzat krala sunumunu yapacağız.