Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle výsledků všech testů by měl vstát a prostě odejít.
German[de]
Gemäß den Tests müsste er aufstehen und weggehen können.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις εξετάσεις μoυ μπoρεί να σηκωθεί και να φύγει.
English[en]
According to all the tests he should just walk away from here.
Spanish[es]
Las pruebas dicen que debería salir caminando de aquí.
Finnish[fi]
Kokeiden mukaan hänen pitäisi olla terve ja elossa.
French[fr]
D'après tous les tests, il n'a rien à faire ici.
Hebrew[he]
לפי כל הבדיקות, הוא צריך לקום וללכת מכאן.
Hungarian[hu]
A tesztek szerint elsétálhatna innen, a legjobb egészségben.
Dutch[nl]
Volgens de tests zou hij gewoon moeten leven.
Portuguese[pt]
Pelos testes, ele deveria levantar... e sair andando daqui.
Romanian[ro]
Conform tuturor testelor, ar trebui să se ridice şi să plece de aici.
Russian[ru]
По результатам анализов, он должен встать и уйти отсюда.
Turkish[tr]
Yaptığım testlerin sonucuna göre şuradan kalkıp gidebilecek durumda.