Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Έργα ( διάφορα κτήρια, στα οποία περιλαμβάνονται υπαίθριο θέατρο, πύργος ελέγχου, νέα επίστρωση σκυροδέματος, πε‐ ριφράξεις, συστήματα δικτύωσης ) για την ολοκλήρωση μα‐ ρίνας 222 θέσεων ελλιμενισμού, με σκοπό την ενίσχυση της ευημερίας των πολιτών μέσω της προσέλκυσης τουριστών με υψηλά εισοδήματα ( σε προηγούμενη φάση δαπανήθηκαν επιπλέον κονδύλια της ΕΕ ύψους 5 300 000 ευρώ ).
English[en]
Works ( several buildings including an open air theatre, a control tower, another layer of concrete, fencing, network systems ) to complete a marina of 222 berthing places so as to increase the wellbeing of the citizens by attracting tourists with high incomes ( another 5 300 000 euro of EU funds was spent in a previous phase ).
Spanish[es]
Obras ( varios edificios, entre ellos un teatro al aire li‐ bre, una torre de control, una nueva capa de cemento, vallas, sistemas de red ) de terminación de un puerto deportivo de 222 puntos de atraque, a fin de aumen‐ tar la prosperidad de la población mediante la atrac‐ ción de turismo de alto nivel ( en un período anterior se utilizaron otros 5 300 000 euros de fondos de la UE ).
Maltese[mt]
Xogħlijiet ( diversi binjiet, inklużi teatru fil‐miftuħ, torri ta ’ kontroll, saff ieħor ta ’ konkrit, stekkati, sistemi ta ’ netwerks ) għall‐ikkompletar ta ’ marina b ’ 222 post għall‐irmiġġ bil‐għan li jitjieb il‐benessri taċ‐ċittadini billi jiġu attratti turisti bi dħul għoli ( EUR 5 300 000 oħra mill‐fondi tal‐UE ntefqu f ’ fażi preċedenti ).
Portuguese[pt]
Obras ( vários edifícios, incluindo um cinema ao ar livre, uma torre de controlo, uma nova camada de betão, vedações e sistemas em rede ) para concluir uma marina com 222 lugares de atracação, a fim de aumentar o bem-estar dos cidadãos atraindo turistas com elevados rendimentos. ( Foram gastos 5 300 000 euros de fundos da UE numa fase anterior ).
Slovak[sk]
Práce ( niekoľko budov vrátane amfiteátra, kontrolná veža, ďalšia vrstva betónu, oplotenie, sieťové systémy ) na dokončenie menšieho prístaviska s 222 miestami na kotvenie s cieľom zvýšiť kvalitu života občanov prilákaním turistov s vysokými príjmami ( ďalších 5 300 000 EUR z fondov EÚ sa použilo v predchádza‐ júcej fáze ).
Swedish[sv]
Arbeten ( flera byggnader, bland annat en utom‐ husteater, ett kontrolltorn, ett nytt lager betong, staket och nätverkssystem ) i syfte att färdigställa en marina med 222 kajplatser och på så sätt höja invånarnas välstånd genom att attrahera turister med höga inkomster ( ytterligare 5 300 000 euro EU‐medel användes i en tidigare fas ).