Besonderhede van voorbeeld: 225074449725793934

Bulgarian

Сякаш носи всички проблеми на Япония на плещите си, но не си мръдва пръста.

German

Er wenn er alle Probleme Japans tragen müsste, aber er rührt keinen Finger.

Greek

Λες και έχει στους ώμους του όλα τα προβλήματα της Ιαπωνίας.

English

Like he's carrying all Japan's problems, but he never lifts a finger.

Hungarian

Mintha az ő vállát nyomná Japán összes problémája.

Italian

Neanche avesse sulle spalle tutte le miserie del Giappone!

Polish

Jakby ciążyły na nim problemy całej Japonii, ale palcem nie kiwnie.

Portuguese

Como se carregasse os problemas do Japão, sem receber ajuda.

Romanian

Face pe martirul, dar nu vrea să muncească.

Serbian

Kao da on nosi sve probleme Japana, ali, neće ni prstom da mrdne.