Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žádosti o dodatečné informace: Pokud budou žadatelé chtít získat další informace, budou se moci obrátit na ředitele Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes – Lourdes – Pyrénées, jehož adresa a faxové číslo jsou uvedené v článku 2, a to výhradně dopisem nebo faxem.
Danish[da]
Yderligere oplysninger: Ansøgerne kan få yderligere oplysninger ved henvendelse udelukkende pr. brev eller telefax stilet til »Monsieur le Directeur du syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes - Lourdes - Pyrénées« på adressen anført i ovenstående pkt. 2.
German[de]
Zusätzliche Auskünfte: Zusätzliche Auskünfte können ausschließlich per Brief oder Telefax beim Direktor des „Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées“ unter der in Abschnitt 2 angegebenen Adresse bzw.
Greek[el]
Αιτήματα συμπληρωματικών πληροφοριών: Για να λάβουν πληροφορίες που ενδεχομένως τούς είναι απαραίτητες, οι υποψήφιοι μπορούν να απευθύνονται, αποκλειστικά και μόνο μέσω επιστολής ή τηλεομοιοτυπίας, στον Διευθυντή του Syndicat Mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées, στη διεύθυνση και στον αριθμό τηλεομοιοτυπικού που αναφέρονται στην παράγραφο 2.
English[en]
Requests for additional information: To obtain any information they may need, applicants may contact the person responsible in the Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées at the address/fax number indicated in Section 2 above, exclusively by letter or fax.
Spanish[es]
Información complementaria: Para mayor información, los concursantes podrán dirigirse, exclusivamente por carta o fax, al Director del Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées, en la dirección indicada en el punto 2 anterior.
Estonian[et]
Lisateabe taotlemine: Vajaliku lisateabe saamiseks võivad pakkujad pöörduda ainult kirja või faksi teel Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées juhataja poole artiklis 2 osutatud aadressil või faksinumbril.
Finnish[fi]
Lisätietoja koskevat pyynnöt: Ehdokkaat voivat pyytää lisätietoja Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées'n johtajalta edellä 2 kohdassa mainitusta osoitteesta ainoastaan kirjeitse tai faksitse.
French[fr]
Demandes de renseignements complémentaires:: Pour obtenir des renseignements qui leurs seraient nécessaires, les candidats pourront s'adresser, uniquement par lettre ou télécopie, à Monsieur le Directeur du Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes - Lourdes - Pyrénées, dont l'adresse et le numéro de télécopie figurent au paragraphe 2.
Hungarian[hu]
További felvilágosítás: A pályázók a Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes – Lourdes – Pyrénées igazgatójához fordulhatnak további, szükségesnek bizonyuló felvilágosításért, kizárólag a 2. bekezdésben megadott címre illetve faxszámra küldött levél vagy fax útján.
Italian[it]
Domande di informazioni supplementari: Per ottenere le informazioni che ritengono necessarie, i candidati possono rivolgersi, esclusivamente mediante lettera o fax, al direttore del Syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées, il cui indirizzo e numero di fax figurano al paragrafo 2 supra.
Lithuanian[lt]
Prašymai gauti papildomą informaciją: Pageidausiantys gauti ateityje jiems būtiną informaciją kandidatai galės kreiptis tik laišku arba faksu, adresuotu Tarbo-Lurdo-Pirėnų oro uosto teritorijos jungtinių profsąjungų direktoriui, kurio adresas ir fakso numeris nurodyti 2 dalyje.
Latvian[lv]
Papildu informācijas pieprasījums: Nepieciešamās informācijas saņemšanai kandidāti tikai ar vēstuli vai faksu var vērsties pie Tarbes-Lourdes-Pyrénées lidostas zonas apvienotās arodbiedrības vadītāja, kura adrese un faksa numurs norādīti iepriekš 2. punktā.
Dutch[nl]
Aanvullende inlichtingen: Belangstellenden kunnen aanvullende informatie aanvragen, uitsluitend schriftelijk of per fax, bij de directeur van het Syndicat Mixte de la zone aéroportuaire Tarbes-Lourdes-Pyrénées, op het onder punt 2 gegeven adres of faxnummer.
Polish[pl]
Dodatkowe informacje: W celu uzyskania ewentualnych dodatkowych informacji kandydaci mogą zwrócić się do kierownika syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes — Lourdes — Pyrénées, na adres podany w art. 2, wyłącznie listownie lub faksem.
Portuguese[pt]
Pedidos de informação complementares: Para obtenção de eventuais informações complementares, os proponentes poderão dirigir-se ao director do «Syndicat mixte de la zone aéroportuaire de Tarbes-Lourdes-Pyrénées», no endereço indicado no ponto 2, exclusivamente por carta ou telecópia.
Slovak[sk]
Žiadosti o doplňujúce informácie: Uchádzači môžu získať potrebné informácie od riaditeľa zmiešaného zväzu letiskovej oblasti Tarbes – Lourdes – Pyrénées, na ktorého sa môžu obrátiť výlučne listom alebo faxom zaslaným na adresu a faxové číslo uvedené v ods. 2.
Slovenian[sl]
Zahteve po dodatnih informacijah: Ponudniki lahko za dodatne informacije, ki bi jih potrebovali, zaprosijo izključno z dopisom ali po telefaksu direktorja mešanega združenja letališkega območja Syndicat Mixte de la zone aéroportuaire Tarbes–Lourdes–Pyrénées, katerega naslov in številka telefaksa sta navedena v odstavku 2.
Swedish[sv]
Kompletterande upplysningar: Kompletterande upplysningar kan begäras per brev eller fax som ställs till ”Monsieur le Directeur du syndicat mixte de la zone aéroportuaire Tarbes – Lourdes – Pyrénées”, vars adress och faxnummer anges i punkt 2.