Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Situace v Bělorusku Loyola de Palacio (místopředsedkyně Komise) učinila prohlášení.
German[de]
Erklärung der Kommission: Lage in Belarus Loyola de Palacio (Vizepräsidentin der Kommission ) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Κατάσταση στη Λευκορωσία Η Loyola de Palacio (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Commission statement: Situation in Belarus Loyola de Palacio (Vice-President of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Situación en Belarús Loyola de Palacio (Vicepresidenta de la Comisión) hace la declaración.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni deklaratsioon: Olukord Valgevenes Loyola de Palacio (Euroopa Komisjoni asepresident) esitas deklaratsiooni.
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Valko-Venäjän tilanne Loyola de Palacio (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclaration de la Commission: Situation au Bélarus Loyola de Palacio (vice-présidente de la Commission) fait la déclaration.
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Situazione in Bielorussia Loyola de Palacio (Vicepresidente della Commissione) fa la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Komisijos pareiškimas: Situacija Baltarusijoje Loyola de Palacio (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimą.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: Situācija Baltkrievijā Loyola de Palacio (Komisijas priekšsēdētāja vietniece) sniedza paziņojumu.
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: Situatie in Wit-Rusland Loyola de Palacio (vice-voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Sytuacja na Białorusi Loyola de Palacio (wiceprzewodnicząca Komisji) wydała oświadczenie.
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Situação na Bielorrússia Loyola de Palacio (Vice-Presidente da Comissão) faz a declaração.
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Situácia v Bielorusku Loyola de Palacio (podpredsedníčka Komisie) vystúpila s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjava Komisije: Razmere v Belorusiji Loyola de Palacio (podpredsednica Komisije) je podala izjavo.
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: Läget i Vitryssland Loyola de Palacio (kommissionens vice ordförande) gjorde ett uttalande.