Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Demokraterne vælger kameraets linse, mens Sinn Féin vælger riffelmundingen.
German[de]
Die Demokraten haben sich für das Schießen mit der Kamera, Sinn Fein hat sich für das Schießen mit dem Gewehr entschieden.
Greek[el]
Οι δημοκράτες προτιμούν τη «βολή» της μηχανής, το Sinn Fein προτιμά τη βολή των όπλων.
English[en]
Democrats choose the camera shot, Sinn Fein chooses the rifle shot.
Spanish[es]
Los demócratas prefieren el disparo de la cámara, mientras que el Sinn Fein opta por el disparo del fusil.
Finnish[fi]
Demokraatit valitsevat kameran laukaisun, Sinn Fein kiväärin laukaisun.
French[fr]
Les démocrates choisissent le déclic de la caméra, le Sinn Fein opte pour le cliquetis des armes.
Italian[it]
I democratici hanno scelto il lampo del , i membri del quello del fucile.
Dutch[nl]
Democraten kiezen voor de camera, Sinn Fein kiest voor het geweer.
Portuguese[pt]
Os democratas preferem o disparo da câmara, o Sinn Fein prefere o disparo da espingarda.
Swedish[sv]
Demokraterna väljer rasslet från kamerablixtarna, Sinn Fein väljer vinandet från gevärskulorna.