Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Den franske by Nice har ophævet et kontroversielt forbud mod muslimske burkinier, efter at en domstol har fastslået, at et sådant forbud er ulovligt.
German[de]
Die Stadt Nizza hat das umstrittene Verbot muslimischer Burkinis aufgehoben, nachdem ein Gericht entschieden hatte, dass ein solches Verbot rechtswidrig ist.
English[en]
The French city of Nice has lifted a controversial ban on Muslim burkinis after a court ruled such prohibitions illegal.
Spanish[es]
La ciudad francesa de Niza ha anulado una polémica prohibición del burkini musulmán después de que un tribunal declarara ilegal dicho veto.
French[fr]
La ville de Nice a levé son interdiction controversée du burkini islamique après que le tribunal administratif ait jugé cette interdiction illégale.
Hebrew[he]
העיר הצרפתית ניס ביטלה איסור שנוי במחלוקת על לבישת בורקיני מוסלמי, לאחר שבית המשפט קבע כי איסורים מעין אלה אינם חוקיים.
Indonesian[id]
Kota Nice, Prancis mencabut larangan kontroversial atas burkini kaum Muslimah setelah sebuah pengadilan memutuskan larangan itu sebagai melawan hukum.
Italian[it]
La città francese di Nizza ha revocato il controverso divieto del burkini musulmano dopo che un tribunale ha stabilito che divieti del genere sono illegali.
Polish[pl]
Francuska Nicea zniosła kontrowersyjny zakaz noszenia muzułmańskich burkini po ogłoszeniu przez sąd decyzji, iż takie zakazy są nielegalne.
Portuguese[pt]
A cidade francesa de Nice suspendeu a polêmica proibição do uso de burquínis muçulmanos depois que um tribunal decidiu que a proibição era ilegal.
Swedish[sv]
Den franska staden Nice har upphävt ett kontroversiellt förbud mot muslimsk burkini, efter att en domstol slagit fast att dylika förbud är olagliga.