Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста странно време за започване на престъпна дейност.
Czech[cs]
Vypadá to jako zvláštní doba začínat se zločineckým řáděním.
English[en]
So it seems like a weird time to start a crime spree.
Spanish[es]
Así que parece un momento extraño para cometer crímenes.
Finnish[fi]
Vaikuttaa oudolta ajalta aloittaa rikosaalto.
French[fr]
C'est donc pas le bon moment pour commencer une série de délits.
Hebrew[he]
אז זה נראה זמן מוזר להתחיל בו מסע פשע.
Hungarian[hu]
Nem a legjobbkor lesz bűnöző.
Italian[it]
Strano momento per darsi al crimine.
Polish[pl]
Nietypowa chwila, aby zacząć serię " skoków życia ".
Portuguese[pt]
Hora ruim de se fazer uma farra do crime.
Slovak[sk]
Zdá sa mi to ako čudný čas na zločinecké besnenie.
Serbian[sr]
Zato mi deluje kao čudno vreme da se započne zločinački pohod.