Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Natingala ko sa pagsalig nga akong gibati human ko makadawat og tubag.
Danish[da]
Jeg blev forbløffet over den fred, jeg følte, da jeg havde modtaget mit svar.
German[de]
Ich war verblüfft, wie sicher ich mich nach dieser Antwort fühlte.
English[en]
I was amazed by the confidence I felt after I received my answer.
Spanish[es]
Me sorprendió la confianza que sentí después de recibir la respuesta.
Finnish[fi]
Olin hämmästynyt siitä itseluottamuksesta, jota tunsin saatuani vastaukseni.
French[fr]
J’ai été stupéfaite de la confiance que j’ai ressentie après avoir reçu ma réponse.
Gilbertese[gil]
I mimii man te onimaki ae I namakinna i mwin are I karekea te kaeka.
Hungarian[hu]
Elámultam, mennyire biztosnak éreztem magam, miután megkaptam a válaszomat.
Indonesian[id]
Saya takjub oleh keyakinan yang saya rasakan setelah saya menerima jawaban saya.
Italian[it]
La fiducia in me stessa che provai dopo aver ricevuto tale risposta mi stupì.
Mongolian[mn]
Хариултаа хүлээн авсны дараа өөртөө итгэх итгэлтэй болсондоо би маш их гайхсан.
Norwegian[nb]
Jeg ble overrasket over selvtilliten jeg følte etter at jeg fikk mitt svar.
Dutch[nl]
Ik was verbaasd hoe gesterkt ik mij voelde na dat antwoord.
Portuguese[pt]
Fiquei espantada com a confiança que senti depois de receber a resposta.
Russian[ru]
Получив этот ответ, я была поражена, ощутив уверенность в своих силах.
Samoan[sm]
Sa ou maofa i le talitonuga sa ou lagonaina ina ua ou mauaina la’u tali.
Swedish[sv]
Jag var förundrad över vilken tillit jag kände när jag hade fått mitt svar.
Tagalog[tl]
Namangha ako sa tiwalang nadama ko nang matanggap ko ang sagot.
Tongan[to]
Ne u ofo ʻi he loto falala ne u ongoʻi hili ʻeku maʻu e talí.
Ukrainian[uk]
Я була вражена тією впевненістю, яку відчула після отримання відповіді.