Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеята беше твоя да го кръстим на баща ти.
Czech[cs]
Byl to tvůj nápad, jméno po otci.
English[en]
It was your idea after your father.
Spanish[es]
Fue idea tuya por tu padre.
Croatian[hr]
To je bila tvoja ideja da bude po tvom ocu.
Hungarian[hu]
A te ötleted volt, hogy apád után nevezzük el.
Italian[it]
E'stata tua l'idea, pensando a tuo padre.
Dutch[nl]
Het was jouw idee naar je vader te noemen.
Polish[pl]
To ty chciałaś nazwać go tak, na cześć ojca.
Portuguese[pt]
Foi ideia sua depois de seu pai.
Romanian[ro]
Era ideea ta, după tatăl tău.