Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани саундтракове върху CD, включващи съдържание, свързано с телевизионни сериали, Освен развлечение за деца
Czech[cs]
Nahrané zvukové stopy na CD zaměřené na obsah z televizních seriálů nebo vztahující se k nim, S výjimkou dětské zábavy
Danish[da]
Indspillede lydspor på cd'er med indhold fra eller i forbindelse med en tv-serie, Undtagen børneunderholdning
German[de]
Auf CDs aufgezeichnete Audio-Soundtracks mit Inhalten aus einer oder in Bezug auf eine Fernsehserie, Ausgenommen Unterhaltung für Kinder
Greek[el]
Προεγγεγραμμένες μουσικές επενδύσεις με ήχο σε σύμπυκνους δίσκους με περιεχόμενο από ή σε σχέση με τηλεοπτικές σειρές, Εκτός από παιδική ψυχαγωγία
English[en]
Prerecorded audio soundtracks on CDs featuring content from or relating to a television series, excluding children's entertainment
Spanish[es]
Bandas sonoras de audio pregrabadas en CD con contenido de una serie de televisión o relacionado con esta, Excepto entretenimiento infantil
Estonian[et]
Teleseriaalidest pärit või nendega seotud sisuga eelsalvestatud lindistused CD-del, V.a laste meelelahutus
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut ääniraidat CD-levyillä, joissa on televisiosarjasta peräisin olevaa tai siihen liittyvää sisältöä, Paitsi lastenviihdettä
French[fr]
Bandes son préenregistrées sur disques compacts proposant du contenu extrait de ou se rapportant à une série télévisée, À l'exclusion du divertissement pour enfants
Croatian[hr]
Prethodno snimljena glazba iz filma na CD-ove sa sadržajem iz ili povezanim s televizijskom serijom, Isključujući razonodu za djecu
Hungarian[hu]
Televíziós sorozatból vett tartalmakat nyújtó vagy azzal kapcsolatos műsoros filmzenéket tartalmazó CD-k, A gyermekszórakoztatás kivételével
Italian[it]
Colonne sonore audio preregistrati su CD con contenuti da o riguardanti una serie televisiva, Tranne il divertimento per bambini
Lithuanian[lt]
Į kompaktinius diskus (CD) įrašyti iš televizijos serialų gauto turinio ar su jais susijusio turinio garso takeliai, Išskyrus vaikams skirtas pramogas
Latvian[lv]
CD diskos iepriekš ierakstīti audio skaņu celiņi, kas piedāvā saturu no televīzijas raidījumiem vai saistībā ar tiem, Izņemot bērnu izklaidi
Maltese[mt]
Kolonni sonori tal-awdjo rreġistrati minn qabel fuq CDs li fihom kontenut minn jew relatat ma' serje tat-televiżjoni, Eskluż divertiment għat-tfal
Dutch[nl]
Voorbespeelde geluids-soundtracks op cd's met materiaal van of met betrekking tot een televisieserie, Met uitzondering van kinderamusement
Polish[pl]
Ścieżki dźwiękowe nagrane na płytach kompaktowych, prezentujące treści z serialu telewizyjnego lub związane z serialem telewizyjnym, Niebędącym rozrywką dla dzieci
Portuguese[pt]
Bandas sonoras áudio pré-gravadas em CD com conteúdos de uma série de televisão ou relacionados com a mesma, Excluindo entretenimento infantil
Romanian[ro]
Coloane sonore preînregistrate pe CD-uri cu conţinut dintr-un sau referitor la un serial de televiziune, Cu excepţia divertismentului pentru copii
Slovak[sk]
Nahraté zvukové materiály na CD diskoch s obsahom v oblasti televíznych seriálov, S výnimkou zábavy pre deti
Slovenian[sl]
Vnaprej posneti avdio posnetki iz filmov na zgoščenkah z vsebino iz ali v zvezi s televizijsko serijo, Razen otroškega razvedrila
Swedish[sv]
Inspelad filmmusik på cd-skivor med innehåll från eller avseende en tv-serie, Ej barnunderhållning