Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأشرعته ملفوفة
Bulgarian[bg]
Прибрани платна.
Czech[cs]
Plachty jsou skasaný.
Greek[el]
Τα πανιά είναι διπλωμένα.
English[en]
Sails furled.
Spanish[es]
Velas enrolladas.
Persian[fa]
بادبانهاش جمع شده
French[fr]
Voiles enroulées.
Hebrew[he]
מפרשים.
Indonesian[id]
layar tergulung.
Italian[it]
Ha le vele abbassate.
Polish[pl]
Zwinięte żagle.
Portuguese[pt]
E velas enroladas.
Romanian[ro]
Cu velele strânse.
Russian[ru]
Паруса убраны.
Slovenian[sl]
In zvitimi jadri?
Serbian[sr]
Skupljenih jedara.
Swedish[sv]
Med fastsurrade segel.
Turkish[tr]
Yelkenler toplanmış.