Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги свързани с физическото възпитание, Организация на изложби с културни или образователни цели, Организиране и провеждане на конгреси,Фитнес занимания, Изпълнения, Организиране на състезания образование или развлечение, Представяне на представление на живо,Услуги за спортни лагери, Предоставяне на спортни съоръжения,Услуги за обучение на гимнастика, Организиране на спортни състезания, Конференции (организиране и провеждане на -)
Czech[cs]
Služby související s tělesnou výchovou, Výstavy (organizování kulturních nebo vzdělávacích-), Pořádání a vedení kongresů,Lekce cvičení, Akce, Organizování soutěží, vzdělávání nebo zábava, Realizace živých vystoupení,Služby sportovního táboření, Zajišťování sportovních zařízení,Služby gymnastické výuky, Pořádání sportovních soutěží, Konference (organizování a vedení-)
Danish[da]
Fysisk uddannelsesvirksomhed, Organisering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte, Tilrettelæggelse og afholdelse af kongresser,Gymnastikundervisning, Tjenesteydelser vedrørende optræden, Organisering af konkurrencer (undervisning eller underholdning), Præsentation af levende optræden,Sportslejre, Tilvejebringelse af sportsfaciliteter,Fitnesscentre, Arrangering af sportskonkurrencer, Arrangering og ledelse af konferencer
German[de]
Körpererziehungsdienste, Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke, Organisation und Veranstaltung von Kongressen,Gymnastik- und Turnkurse, Darbietungsveranstaltungen, Veranstaltung von Wettbewerben (Bildung oder Unterhaltung), Durchführung von Live-Veranstaltungen,Betrieb von Sportlagern, Bereitstellung von Sporteinrichtungen,Betrieb eines Fitnessstudios, Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe, Organisation und Durchführung von Konferenzen
Greek[el]
Υπηρεσίες φυσικής αγωγής, Διοργάνωση εκθέσεων με πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, Διοργάνωση και διεύθυνση συνεδρίων,Μαθήματα γυμναστικής, Υπηρεσίες παραστάσεων, Οργάνωση εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών διαγωνισμών, Παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων,Υπηρεσίες αθλητικών καταυλισμών, Παραχώρηση αθλητικών εγκαταστάσεων,Υπηρεσίες γυμναστηρίου, Διοργάνωση αθλητικών αγώνων, Διευθέτηση και οργάνωση συνεδρίων
English[en]
Physical-education services, Organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, Arranging and conducting of congresses,Gym classes, Performance services, Organization of competitions related to education or entertainment, Presentation of live performances,Sports camps, Provision of sports facilities,Gymnastic academies, Organization of sports competitions, Arranging and organising conferences
Spanish[es]
Servicios de educación física, Organización de exposiciones con finalidades culturales o educativas, Organización y dirección de congresos,Clases de gimnasia, Servicios de actuaciones de espectáculos, Organización de competiciones, educación o esparcimiento, Representación de espectáculos en vivo,Servicios de campamentos deportivos, Suministro de instalaciones deportivas,Servicios de una academia de gimnasia, Organización de competiciones deportivas, Organización de conferencias
Estonian[et]
Kehaline kasvatuse teenused, Kultuuri- ja haridusnäituste korraldamine, Kongresside korraldamine ja läbiviimine,Võimlemistunnid, Meelelahutuslikud etendused, Haridus- ja meelelahutusvõistluste korraldamine, Esinemised elavettekandena,Sporditreeneriteenused, Spordiruumide pakkumine,Jõusaaliteenused, Spordivõistluste korraldamine, Konverentside korraldamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Liikunnanopetuspalvelut, Kulttuuri- ja opetustarkoituksessa järjestettävien näyttelyiden järjestäminen, Kokousten järjestäminen ja johtaminen,Kuntosaliluokat, Esiintymispalvelut, Koulutus- tai viihdekilpailujen järjestäminen, Live-esitysten esittäminen,Urheiluleiripalvelut, Urheilutilojen tarjoaminen,Voimistelunopetuspalvelut, Urheilukilpailujen järjestäminen, Konferenssien järjestäminen ja pitäminen
French[fr]
Services d'éducation physique, Organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives, Organisation et conduite de congrès,Cours de gymnastique, Services de représentations, Organisation de concours (éducation ou divertissement), Représentation de spectacles,Services de camps sportifs, Mise à disposition d'installations sportives,Services d'écoles de gymnastique, Organisation de compétitions sportives, Organisation de conférences
Italian[it]
Servizi di educazione fisica, Organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi, Organizzazione e direzione di congressi,Lezioni di ginnastica, Spettacoli, Organizzazione di competizioni (istruzione o divertimento), Spettacoli dal vivo,Servizi di campi sportivi, Fornitura di installazioni sportive,Servizi di palestre, Organizzazione di competizioni sportive, Organizzazione di conferenze
Lithuanian[lt]
Fizinio lavinimo paslaugos, Parodų rengimas [organizavimas] kultūros ir švietimo reikmėms, Kongresų rengimas ir vedimas,Mankštos sporto salėje pamokos, Pasirodymų paslaugos, Švietimo ir pramoginių konkursų rengimas, Tiesioginių laidų rengimas,Sporto stovyklų paslaugos, Sporto įrangos tiekimas,Sporto salių paslaugos, Sporto varžybų organizavimas, Konferencijų rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Fiziskās audzināšanas pakalpojumi, Izstāžu organizēšana kultūras un izglītības nolūkos, Kongresu organizēšana un vadība,Vingrošanas nodarbības, Šovi, Izglītības vai izklaides sacensību organizēšana, Tiešraides uzstāšanos un uzvedumu veidošana,Sporta bāžu pakalpojumi, Nodrošināšana ar sporta iespējām,Vingrošanas zāļu pakalpojumi, Sporta sacensību organizēšana, Konferenču organizēšana un vadība
Maltese[mt]
Servizzi ta' edukazzjoni fiżika, L-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kulturali u edukattivi, L-arranġament u t-tmexxija ta' kungressi,Klassijiet tal-ġinnasju, Wirjiet, Organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet edukattivi jew tad-divertiment, Preżentazzjoni ta' wirjiet diretti,Servizzi ta' kampijiet sportivi, Il-provvista ta' faċilitajiet sportivi,Servizzi ta' akkademja tal-ġinnastika, L-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, L-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van lichaamstraining, Organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, Het organiseren en houden van congressen,Gymnastieklessen, Optredens, Organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning), Presentatie van live-optredens,Sportkampen, Voorziening van sportfaciliteiten,Diensten van een gymnastiekschool, Organisatie van sportcompetities, Het organiseren van conferenties
Polish[pl]
Usługi kultury fizycznej, Organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych, Organizowanie i przeprowadzanie kongresów,Zajęcia gimnastyczne, Widowiska, Organizowanie konkursów edukacyjnych lub rozrywkowych, Prezentacja przedstawień na żywo,Usługi w zakresie obozów sportowych, Dostarczanie sprzetu sportowego,Usługi studia fitness, Organizowanie zawodów sportowych, Konferencje (organizowanie i obsluga -)
Portuguese[pt]
Serviços de educação física, organização de exposições com fins culturais ou educativos, organização e direcção de congressos, aulas de ginástica, serviços de espectáculos, organização de competições relativas a educação ou entretenimento, apresentação de espectáculos ao vivo, serviços de acampamentos desportivos, fornecimento de instalações desportivas, serviços de academia de ginástica, organização de competições desportivas, organização e direcção de conferências
Romanian[ro]
Servicii de cultură fizică, Organizarea de expozitii in scopuri culturale sau educative, Organizarea şi conducerea de congrese,Cursuri de gimnastică, Servicii de reprezentatii, Organizare de competitii in domeniul educatiei sau divertismentului, Prezentarea de spectacole live,Servicii de campări sportive, Furnizare de instalaţii sportive,Servicii de academie de gimnastică, Organizarea de competiţii sportive, Conferinte (organizare si conducere de -)
Slovak[sk]
Služby zabezpečovania telesného cvičenia, Organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav, Organizovanie a vedenie kongresov,Telocvičné kurzy, Predstavenia, Organizovanie vedomostných alebo zábavných, Organizovanie živých vystúpení,Služby pre športové tábory, Poskytovanie športových zariadení,Služby pre fitnes centrá, Organizovanie športových súťaží, Organizovanie a vedenie konferencií
Slovenian[sl]
Storitve telesne vzgoje, Organizacija kulturnih ali izobraževalnih razstav, Organizacija in vodenje kongresov,Tečaji telovadbe, Predstave, Organizacija tekmovanj s področja razvedrila ali izobraževanja, Prezentacija predstav v živo,Storitve športnih taborov, Nudenje športnih prostorov,Storitve telovadnic, Organizacija športnih tekmovanj, Organizacija in vodenje konferenc
Swedish[sv]
Idrotts- och gymnastiktjänster, Anordnande av utställningar för kulturella ändamål eller utbildningsändamål, Anordnande och hållande av kongresser,Gymnastiklektioner, Tjänster avseende framträdanden, Anordnande av tävlingar undervisning/utbildning eller underhållning, Framförande av liveföreställningar,Idrottslägertjänster, Tillhandahållande av idrottsanläggningar,Gymnastikskolverksamhet, Anordnande av idrottstävlingar, Anordnande och organisering av konferenser