Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) „средноаритметично“ означава сумата от всички членове на комплекс от стойности, разделена на броя на отделните елементи в комплекса;
Czech[cs]
c) „aritmetickým průměrem“ se rozumí součet všech prvků množiny hodnot dělený počtem položek v množině;
Danish[da]
c) »aritmetisk gennemsnit«: summen af alle elementer i en mængde divideret med antallet af elementer i mængden
German[de]
c) „arithmetisches Mittel“: die Summe der Werte einer Grundgesamtheit, geteilt durch die Anzahl der Werte dieser Grundgesamtheit;
Greek[el]
γ) «αριθμητικός μέσος όρος»: το πηλίκο του αθροίσματος όλων των τιμών μιας σειράς τιμών δια του πλήθους των τιμών της σειράς αυτής·
English[en]
(c) ‘arithmetic mean’ means the sum of all the members of a set of values divided by the number of items in the set;
Spanish[es]
c) «media aritmética»: cociente de dividir la suma de todos los valores de un conjunto por el número de ellos;
Estonian[et]
c) “aritmeetiline keskmine” – väärtuste kogumi liikmete summa jagatud kogumi liikmete arvuga;
Finnish[fi]
c) ”aritmeettisella keskiarvolla” tarkoitetaan kaikkien arvosarjan arvojen summaa jaettuna sarjan arvojen lukumäärällä;
French[fr]
c) «moyenne arithmétique»: la somme de toutes les valeurs formant un ensemble, divisée par le nombre d'éléments de cet ensemble;
Hungarian[hu]
c) „számtani átlag”: egy értékhalmaz összes elemének összege osztva az elemek számával;
Italian[it]
c) «media aritmetica», la somma di tutti gli elementi di una serie di valori diviso il numero di elementi che costituiscono la serie;
Lithuanian[lt]
c) aritmetinis vidurkis – tai visų imties elementų verčių suma, padalyta iš imties elementų skaičiaus;
Latvian[lv]
c) “aritmētiskais vidējais” ir vērtību kopas visu locekļu summa, kas dalīta ar šīs kopas locekļu skaitu;
Maltese[mt]
ċ) “il-medja aritmetika” tfisser it-total tal-membri kollha ta' sett ta' valuri diviżi bin-numru ta' oġġetti fis-sett;
Dutch[nl]
c) „rekenkundig gemiddelde”: de som van alle waarden van een bepaalde reeks, gedeeld door het aantal elementen van de reeks;
Polish[pl]
c) „średnia arytmetyczna” oznacza sumę wszystkich elementów zbioru wartości podzieloną przez liczbę elementów w tym zbiorze;
Portuguese[pt]
c) «Média aritmética»: quociente entre a soma de todo um conjunto de valores e o número de elementos desse conjunto;
Romanian[ro]
(c) „media aritmetică” înseamnă suma tuturor membrilor unui set de valori împărțită la numărul articolelor care fac parte din set;
Slovak[sk]
c) „aritmetický priemer“ znamená súčet všetkých členov súboru hodnôt vydelený počtom položiek v súbore;
Slovenian[sl]
(c) „aritmetična sredina“ pomeni vsoto posameznih vrednosti vseh enot, deljeno s številom enot;
Swedish[sv]
c) aritmetiskt medelvärde: summan av alla tal i en uppsättning värden delat med deras antal.