Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تضع إبهامك فى مؤخرتك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не си завреш палеца някъде?
Czech[cs]
Proč si nestrčíš palec do zadku?
Danish[da]
Hvorfor stopper du ikke tommelfingeren op i røven?
German[de]
Warum nimmst du nicht den Finger aus dem Arsch?
Greek[el]
Γιατί τότε εσύ δεν χώνεις το δάκτυλό σου στον κώλο σου;
English[en]
Why don't you put your thumb up your butt?
Spanish[es]
¿Por que no te metes el dedo en el culo?
Estonian[et]
Miks sa oma pöialt perse ei topi?
French[fr]
Va te faire voir chez les papous.
Croatian[hr]
Zašto ti ne gurneš sebi palac u guzicu?
Hungarian[hu]
Te miért nem nyalsz be?
Indonesian[id]
Kenapa kamu ga masukin jempol aja ke lubang pantat?
Icelandic[is]
Því heldurðu ekki kjafti?
Italian[it]
Perché non ti ficchi il pollice nel culo?
Norwegian[nb]
Hvorfor stikker ikke du tommeIen opp i rumpa?
Dutch[nl]
Waarom bemoei je je niet met je eigen zaken?
Polish[pl]
Wsadz sobie kciuk w tylek.
Portuguese[pt]
Por que não enfia o dedo no cu?
Romanian[ro]
De ce nu-ţi bagi degetul în fund?
Russian[ru]
Почему бы тебе не засунуть свой язык в задницу?
Slovenian[sl]
Zakaj si ne vtakneš palca v rit?
Serbian[sr]
Zašto ti ne gurneš sebi palac u guzicu?
Swedish[sv]
Varför stoppar du inte upp tummen i röven?
Turkish[tr]
Niye baş parmağını kıçına sokmuyorsun!