Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Finse takkantoor het bouplanne, materiaal, geld en ’n werkspan voorsien om die werk te doen.
Arabic[ar]
فزود فرع فنلندا الاخوة بالخرائط الهندسية، مواد البناء، المال، واليد العاملة لتحقيق المشروع.
Cebuano[ceb]
Ang sangang buhatan sa Finland nagtaganag plano, materyales, salapi, ug mga boluntaryo alang sa proyekto.
Czech[cs]
Finská odbočka vytvořila architektonické plány a poskytla bratrům materiál, finance i pracovníky.
Danish[da]
Afdelingskontoret i Finland sørgede for arkitekttegninger, materialer, penge og arbejdskraft til gennemførelse af projektet.
German[de]
Der finnische Zweig sorgte für die nötigen Baupläne, Baustoffe, finanziellen Mittel und eine Helferschar.
Greek[el]
Το γραφείο τμήματος της Φινλανδίας προμήθευσε αρχιτεκτονικά σχέδια, υλικά, χρήματα και εργατικό δυναμικό για την εκτέλεση του οικοδομικού έργου.
English[en]
The Finland branch provided architectural plans, materials, money, and a workforce to carry out the project.
Spanish[es]
La sucursal de Finlandia proporcionó los planos, los materiales, el dinero y la mano de obra para realizar el trabajo.
Estonian[et]
Soome harubüroo hoolitses ehitusprojektide, materjalide, raha ja tööjõu eest, et ettevõtmine võiks teoks saada.
Finnish[fi]
Suomen haaratoimistosta saatiin rakennussuunnitelmat, tarvikkeet, varoja ja työvoimaa.
French[fr]
Le Béthel de Finlande fournit les plans architecturaux, le matériel, l’argent et les volontaires pour mener à bien le projet.
Hiligaynon[hil]
Nag-aman ang sanga sa Finland sing mga plano para sa bilding, mga materyales, kuarta, kag mga manug-obra para obrahon ini.
Croatian[hr]
Finska podružnica pobrinula se za nacrte, građevinski materijal, novčana sredstva i radnu snagu.
Hungarian[hu]
A finnországi fiókhivatal építési terveket, építőanyagot, pénzt és munkaerőt biztosított az építkezéshez.
Iloko[ilo]
Ti sanga nga opisina ti Finland ti nangipaay kadagiti arkitektural a plano, materiales, kuarta, ken trabahador a mangitungpal iti proyekto.
Italian[it]
La filiale della Finlandia fornì progetti, materiali, denaro e manodopera.
Japanese[ja]
フィンランド支部が工事のために施工図,材料,資金,労働力を提供しました。
Georgian[ka]
ფინეთის ფილიალმა შეადგინა არქიტექტურული პროექტი, გამოყო საჭირო მასალა, თანხა და მუშახელი ამ პროექტის განსახორციელებლად.
Korean[ko]
공사를 진행하는 데 필요한 건축 설계 및 자재, 자금, 인력을 핀란드 지부에서 제공해 주었습니다.
Norwegian[nb]
Avdelingskontoret i Finland sørget for byggetegninger, materialer, penger og arbeidskraft til å gjennomføre prosjektet.
Dutch[nl]
Het Finse bijkantoor zorgde voor bouwtekeningen, materialen, geld en mensen om het project uit te voeren.
Portuguese[pt]
A sede da Finlândia providenciou as plantas, os materiais, o dinheiro e a mão de obra necessários para a execução do projeto.
Russian[ru]
Финский филиал разработал строительный проект и для его осуществления предоставил материалы, деньги и работников.
Kinyarwanda[rw]
Ibiro by’ishami byo muri Finilande byatanze igishushanyo mbonera, ibikoresho, amafaranga n’abakozi bo kurangiza uwo mushinga.
Slovak[sk]
Fínska odbočka poskytla architektonické plány, materiály, peniaze a pracovníkov na realizáciu tohto projektu.
Slovenian[sl]
Da bi lahko izpeljali ta projekt, je finska podružnica izdelala gradbene načrte, priskrbela material, denar in delavce.
Albanian[sq]
Dega e Finlandës siguroi planet arkitekturore, materialet, paratë dhe forcën punëtore për të realizuar projektin.
Serbian[sr]
Podružnica u Finskoj je obezbedila arhitektonske planove, građevinski materijal, novac i radnu snagu za ovaj građevinski projekat.
Southern Sotho[st]
Lekala la Finland le ile la romela lipolane tsa mehaho, thepa, chelete le basebetsi ba tla phetha mosebetsi oo.
Swedish[sv]
Avdelningskontoret i Finland bidrog med ritningar, material, pengar och arbetskraft för projektet.
Swahili[sw]
Ofisi ya tawi ya Finland iliandaa michoro ya ujenzi, vifaa, pesa, na wafanyakazi ili kukamilisha kazi hiyo.
Congo Swahili[swc]
Ofisi ya tawi ya Finland iliandaa michoro ya ujenzi, vifaa, pesa, na wafanyakazi ili kukamilisha kazi hiyo.
Tagalog[tl]
Ang sangay sa Finland ang nagbigay ng plano, materyales, pondo, at mga boluntaryo para sa proyekto.
Tsonga[ts]
Rhavi ra le Finland ri tise tipulani, swilo swo aka ha swona ni mali ri tlhela ri rhumela vanhu lava nga ta lulamisa muako wolowo.
Ukrainian[uk]
Фінський філіал надав архітектурні плани, матеріали, гроші і добровольців.
Xhosa[xh]
Isebe laseFinland lababonelela ngemizobo, izinto zokwakha, imali nabantu bokwakha.
Chinese[zh]
芬兰分部负责提供建筑蓝图、材料、金钱和工人。
Zulu[zu]
Igatsha laseFinland ladweba amapulani, lathumela izinto zokwakha, imali nezisebenzi ezazizokwenza lo msebenzi.