Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. فلقد استولى ( فايلز ) على المكتب تقريباً
Bulgarian[bg]
Фейлс е превзел офиса.
Czech[cs]
Fales má pod kontrolou moji kancelář.
Greek[el]
Ο Φέιλς έχει καταλάβει το γραφείο.
English[en]
Fales has pretty much taken over the office.
Spanish[es]
Fales tiene bastante gente rondando por la oficina.
Finnish[fi]
Fales on vallannut aika tarkkaan koko toimiston.
French[fr]
Fales a investi le bureau.
Croatian[hr]
Fales mi je preuzeo ured.
Hungarian[hu]
Mondhatni Fales kisajátította az irodámat.
Italian[it]
Fales ha praticamente preso possesso del mio ufficio.
Dutch[nl]
Fales heeft zo goed als zeker mijn kantoor overgenomen.
Polish[pl]
Fales całkiem sporo wyniósł mi z biura.
Portuguese[pt]
Fales já tomou o escritório.
Romanian[ro]
Fales are destul de mult preluat biroul.
Russian[ru]
Фалес основательно взялся за мой кабинет.
Slovak[sk]
Fales si privlastnil moju kanceláriu.
Serbian[sr]
Fales mi je preuzeo ured.
Turkish[tr]
Fales büyük ölçüde ofisi ele geçirmiş durumda.