Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ná die Tweede Wêreldoorlog het Masedonië die suidelikste republiek van Joego-Slawië geword.
Arabic[ar]
بعد الحرب العالمية الثانية، صارت مقدونية جمهورية في يوغوسلافيا تقع في اقصى جنوبها.
Cebuano[ceb]
Human sa ikaduhang gubat sa kalibotan, ang Macedonia nahimong kinatumyang republika sa Yugoslavia sa habagatan.
Czech[cs]
Po druhé světové válce byla Makedonie nejjižnější republikou Jugoslávie.
Danish[da]
Efter den anden verdenskrig blev Makedonien den sydligste republik i Jugoslavien.
Greek[el]
Μετά το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, η ΠΓΔΜ έγινε η νοτιότερη δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας.
English[en]
After the second world war, Macedonia became the southernmost republic of Yugoslavia.
Spanish[es]
Después de la segunda guerra mundial, Macedonia se convirtió en la república más meridional de Yugoslavia.
Estonian[et]
Pärast Teist maailmasõda sai Makedooniast Jugoslaavia kõige lõunapoolsem vabariik.
French[fr]
Après la Seconde Guerre mondiale, la Macédoine est devenue la république la plus méridionale de Yougoslavie.
Hiligaynon[hil]
Sa tapos sang Bug-os Kalibutan nga Inaway II, ang Macedonia amo ang nangin pinakabagatnan nga republika sang Yugoslavia.
Croatian[hr]
Nakon Drugog svjetskog rata Makedonija je postala najjužnija jugoslavenska republika.
Indonesian[id]
Setelah perang dunia kedua, Makedonia menjadi republik paling selatan dari Yugoslavia.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti maikadua a gubat sangalubongan, ti Macedonia ket nagbalin a kaabagatanan a republika ti Yugoslavia.
Italian[it]
Dopo la seconda guerra mondiale, la Macedonia divenne la più meridionale delle repubbliche iugoslave.
Japanese[ja]
第二次世界大戦後,マケドニアはユーゴスラビア最南の共和国となりました。
Korean[ko]
제2차 세계 대전 이후, 마케도니아는 유고슬라비아의 가장 남쪽에 위치한 공화국이 되었습니다.
Malayalam[ml]
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം മാസിഡോണിയ യൂഗോസ്ലാവിയയുടെ ഏറ്റവും തെക്കുള്ള റിപ്പബ്ലിക് ആയി മാറി.
Norwegian[nb]
Etter den annen verdenskrig ble Makedonia den sørligste delrepublikken i Jugoslavia.
Dutch[nl]
Na de Tweede Wereldoorlog werd Macedonië de zuidelijkste deelrepubliek van Joegoslavië.
Polish[pl]
Po II wojnie światowej Macedonia była najdalej na południe wysuniętą republiką Jugosławii.
Portuguese[pt]
Depois da Segunda Guerra Mundial, a Macedônia se tornou a república mais ao sul na Iugoslávia.
Romanian[ro]
După cel de-al Doilea Război Mondial, Macedonia a devenit cea mai sudică republică a Iugoslaviei.
Russian[ru]
После Второй мировой войны Македония стала самой южной республикой Югославии.
Slovak[sk]
Po druhej svetovej vojne sa Macedónsko stalo najjužnejšou republikou Juhoslávie.
Slovenian[sl]
Makedonija je po drugi svetovni vojni postala najjužnejša jugoslovanska republika.
Shona[sn]
Hondo yenyika yechipiri yapera, Macedonia yakava chikamu cheYugoslavia chekumaodzanyemba.
Albanian[sq]
Pas Luftës II Botërore, Maqedonia u bë republika më jugore e Jugosllavisë.
Serbian[sr]
Posle Drugog svetskog rata, Makedonija je postala najjužnija jugoslovenska republika.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a ntoa ea bobeli ea lefatše, Macedonia e ile ea e-ba rephabliki e qetellong ka boroa ho Yugoslavia.
Swedish[sv]
Efter andra världskriget blev Makedonien den sydligaste republiken i Jugoslavien.
Swahili[sw]
Baada ya vita vya pili vya ulimwengu, Makedonia ilikuwa jamhuri ya kusini kabisa ya nchi ya Yugoslavia.
Congo Swahili[swc]
Baada ya vita vya pili vya ulimwengu, Makedonia ilikuwa jamhuri ya kusini kabisa ya nchi ya Yugoslavia.
Tamil[ta]
மாசிடோனியா, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு யுகோஸ்லாவியாவின் தென்கோடிக் குடியரசு நாடானது.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng ikalawang digmaang pandaigdig, ang Macedonia, na nasa pinakatimugang bahagi ng Yugoslavia, ay naging isang republika.
Ukrainian[uk]
Після Другої світової війни Македонія стала однією з республік Югославії.
Xhosa[xh]
Emva kwemfazwe yehlabathi yesibini iMakedoni yaba yiriphabliki ekumazantsi eYugoslavia.
Zulu[zu]
Ngemva kwempi yezwe yesibili, iMakedoniya yaba umbuso oseningizimu yeYugoslavia.