Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- rozšířit zeměpisnou působnost koncepce celoevropských koridorů / oblastí tak, aby plně zohlednila revidovanou politiku transevropských sítí, přístupový rámec a cíle evropské politiky sousedství;
Danish[da]
- Udvide de paneuropæiske korridorers geografiske dækning for at tage fuldt ud hensyn til den reviderede politik for de transeuropæiske net, tiltrædelsesrammerne og målene for den europæiske naboskabspolitik
German[de]
- Ausdehnung der geographischen Dimension des Konzepts, um der überarbeiteten Strategie für transeuropäische Netze, dem Rahmenwerk für den Beitritt und den Zielen der europäischen Nachbarschaftspolitik umfassend Rechnung zu tragen;
Greek[el]
- Να επεκταθεί η γεωγραφική κάλυψη του βασικού σχεδίου των ΔΕΔ-Μ ώστε να ληφθούν πλήρως υπόψη η αναθεωρημένη πολιτική διευρωπαϊκών δικτύων και οι στόχοι των πλαισίων προσχώρησης και της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας.
English[en]
- To extend the geographical coverage of the concept of the PECs to take fully into account the revised trans-European network policy and the accession framework and European Neighbourhood Policy objectives.
Spanish[es]
- Ampliar la cobertura geográfica del concepto de ACPE teniendo plenamente en cuenta la política revisada sobre la red transeuropea y los objetivos del marco de la adhesión y la Política Europea de Vecindad.
Estonian[et]
– laiendada üleeuroopaliste transpordikoridoride ja -piirkondade kontseptsiooni geograafilist ulatust, võttes täielikult arvesse üleeuroopalise võrgustiku läbivaadatud põhimõtteid ja ühinemise raamistikku ning Euroopa naabruspoliitika eesmärke;
Finnish[fi]
- Laajennetaan yleiseurooppalaisia liikennekäytäviä ja -alueita maantieteellisesti siten, että niissä otetaan kokonaisuudessaan huomioon tarkistettu Euroopan laajuinen verkkopolitiikka, laajentumiskehys ja Euroopan naapuruuspolitiikan tavoitteet.
French[fr]
- Étendre la couverture géographique des corridors et zones de transport paneuropéens afin de tenir pleinement compte de la politique révisée des réseaux transeuropéens et des objectifs du cadre d’adhésion et de la politique de voisinage européenne.
Hungarian[hu]
- A PEC-koncepció földrajzi hatókörének kiterjesztése, hogy azokban teljes mértékben figyelembe vegyék a transzeurópai hálózatra irányuló felülvizsgált politikát, valamint a csatlakozási keretrendszer és az európai szomszédsági politika célkitűzéseit;
Italian[it]
- estendere la copertura geografica dei corridoi e degli spazi paneuropei per tenere pienamente conto delle modifiche apportate alla politica delle reti transeuropee, nonché degli obiettivi del quadro d'adesione e della politica europea di vicinato;
Lithuanian[lt]
- Išplėsti geografinę PEC koncepcijos aprėptį ir nuodugniai atsižvelgti į pataisytą transeuropinio tinklo politiką, narystės procesą ir Europos kaimynystės politikos tikslus;
Latvian[lv]
- Paplašināt PEC jēdzienu ģeogrāfiskā nozīmē, lai pilnībā ņemtu vērā pārskatīto Eiropas transporta tīkla politiku un pievienošanās shēmu, kā arī Eiropas kaimiņattiecību politikas mērķus.
Dutch[nl]
- uitbreiding van het geografische bereik van het concept van de pan-Europese corridors en gebieden, teneinde volledig rekening te kunnen houden met het herziene trans-Europese netwerkbeleid, het toetredingskader en de doelstellingen van het Europees nabuurschapsbeleid;
Polish[pl]
- Należy rozszerzyć zasięg geograficzny koncepcji korytarzy paneuropejskich tak, aby w pełni uwzględnić zmienioną politykę sieci transeuropejskiej, jak również ramy akcesyjne oraz cele europejskiej polityki sąsiedztwa;
Portuguese[pt]
- extensão da cobertura geográfica do conceito aos CPE, para ter em plena conta a política das redes transeuropeias revista e os objectivos do quadro de adesão e da política europeia de vizinhança;
Slovak[sk]
- Rozšíriť zemepisné pokrytie koncepcie PEC tak, aby sa plne zohľadnila revidovaná politika transeurópskych sietí a ciele prístupového rámca a európskej susedskej politiky,
Slovenian[sl]
- razširitev geografske pokritosti koncepta PEC, da se v celoti upošteva revidirana politika vseevropskih prometnih omrežij in pristopni okvir ter cilji evropske politike sosedstva;
Swedish[sv]
- Att utvidga de alleuropeiska korridorernas och områdenas geografiska räckvidd för att ta full hänsyn till den reviderade strategin för de transeuropeiska näten, anslutningspolitiken och den europeiska grannskapspolitiken.