Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Længe før fru Lucas blev involveret, havde jeg i mange år været involveret i Faslane og er blevet arresteret der.
German[de]
Ich selbst habe viele Jahre an den Demonstrationen in Faslane teilgenommen und bin dort festgenommen werden, lange bevor Frau Lucas sich in diesem Bereich engagiert hat.
English[en]
Long before Mrs Lucas became involved, I had been involved in Faslane for many years and have been arrested there.
Spanish[es]
Mucho antes de la participación de la Sra. Lucas, yo ya llevaba muchos años participando en Faslane y he sido arrestado allí.
Finnish[fi]
Minä olin toiminut Faslanessa jo kauan ja monta vuotta ennen jäsen Lucasin mukaantuloa, ja olen joutunut siellä pidätetyksi.
French[fr]
J'ai été mêlé à la question de Faslane pendant de nombreuses années, bien avant Mme Lucas, et y ai été arrêté.
Italian[it]
Molto prima che la onorevole Lucas si interessasse alla questione, ho partecipato per lunghi anni alle manifestazioni a Faslane e sono anche stato arrestato.
Dutch[nl]
Ik ben al jarenlang bij Faslane betrokken en ik ben daar ook wel eens gearresteerd.
Portuguese[pt]
Muito antes de a senhora deputada Lucas participar em quaisquer acções, já eu tinha estado envolvido durante muitos anos em protestos em Faslane e fui lá preso.
Swedish[sv]
Långt innan Lucas blev invecklad hade jag varit engagerad i frågan Faslane under många år och har arresterats där.