Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجانب الغربي من الغرفة
Bulgarian[bg]
Вдигни щорите и ще го видиш.
Czech[cs]
Opatrně tam vylez, uvidíš ho.
Greek[el]
Σήκωσε το στορ και θα το δεις.
English[en]
Lift up the blind, you'll see it.
Spanish[es]
Levanta la persiana. Lo verás.
Estonian[et]
Tõsta kate üles, siis näed.
Finnish[fi]
Nosta kaihdinta, niin näet sen.
French[fr]
Ouvre les rideaux, tu le verras.
Hebrew[he]
הרם את הוילון, ותראה את זה.
Hungarian[hu]
Húzd fel a rolót, látni fogod.
Italian[it]
Alza la tendina, e lo vedrai.
Dutch[nl]
Schuif de jalouzie opzij en je vindt het.
Polish[pl]
/ Podnieś żaluzję, to zobaczysz.
Portuguese[pt]
Levante a cortina, você vai ver.
Romanian[ro]
Ridică jaluzelele, o să-l vezi.
Slovenian[sl]
Dvigni zaveso, boš videl.
Swedish[sv]
Lyft persiennen så ser du den.
Turkish[tr]
Jaluziyi kaldırınca göreceksin.