Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den egentlige forandring indtraf med Det andet Vatikankoncil (1962-65).
German[de]
Ein grundsätzlicher Wechsel kam mit dem Zweiten Vatikanischen Konzil (1962—1965).
English[en]
The real change came with the Second Vatican Council (1962-65).
Spanish[es]
El verdadero cambio vino con el segundo concilio Vaticano (1962-1965).
Finnish[fi]
Vatikaanin toinen yleinen kirkolliskokous (vuosina 1962–1965) merkitsi suurta muutosta.
French[fr]
C’est de Vatican II (1962- 1965) que le véritable changement viendra.
Italian[it]
Il vero cambiamento si ebbe con il Concilio Vaticano Secondo (1962-65).
Korean[ko]
실제적인 변화가 있었던 것은 제 2차 바티칸 공의회 (1962-65년)가 있은 후였다. 그 공의회는 이와 같이 천명하였다.
Malayalam[ml]
രണ്ടാം വത്തിക്കാൻ കൗൺസിലോട് കൂടിയാണ് (1962-1965) യഥാർത്ഥമാററം വന്നു ചേർന്നത്.
Norwegian[nb]
Den virkelige forandringen kom i og med det annet Vatikankonsil (1962—1965).
Dutch[nl]
De werkelijke verandering kwam met het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965).
Polish[pl]
Istotna zmiana nastąpiła po zwołaniu Soboru Watykańskiego II (1962-65).
Portuguese[pt]
A verdadeira mudança surgiu com o Concílio Vaticano II (1962-65).
Russian[ru]
Существенная перемена наступила со Вторым ватиканским собором (1962—1965 гг.).
Tamil[ta]
இரண்டாம் வத்திக்கன் கவுன்ஸிலைத் (1962-65) தொடர்ந்து தான் உண்மையான மாற்றம் ஏற்பட்டது.
Tagalog[tl]
Ang tunay na pagbabago ay dumating noong Ikalawang Konsilyong Vaticano (1962-65).
Ukrainian[uk]
Дійсну зміну здобулось Другим ватіканським собором [1962-1965 рр.].
Chinese[zh]
真正的改变随着梵蒂冈第二次会议(1962-65)而来。