Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybel sê: “Die hele vergadering wat uit die gevangenskap teruggekom het, het hutte gemaak en in die hutte gewoon; want van die dae van Jesua af, die seun van Nun, tot op daardie dag het die kinders van Israel nie só gedoen nie; en daar was baie groot blydskap.”—Nehemia 8:18.
Amharic[am]
ከነዌም ልጅ ከኢያሱ ዘመን ጀምሮ እስከዚያ ቀን ድረስ የእስራኤል ልጆች እንዲህ ያለ አላደረጉም ነበር። እጅግም ታላቅ ደስታ ሆነ።” —ነህምያ 8: 17
Arabic[ar]
يروي الكتاب المقدس: «عمل كل الجماعة الراجعين من السبي مظال وسكنوا في المظال لأنه لم يعمل بنو اسرائيل هكذا من ايام يشوع بن نون الى ذلك اليوم وكان فرح عظيم جدا». — نحميا ٨:١٧.
Central Bikol[bcl]
An Biblia nagsasaysay: “An bilog na kongregasyon kaidtong nagbaralik hale sa pagkabihag naggiribo nin mga payag-payag asin nag-iristar sa mga payag-payag; huli ta an mga aki ni Israel dai pa naggibo kaiyan poon kan kaaldawan ni Josue na aking lalaki ni Nun sagkod sa aldaw na idto, kaya nagkaigwa nin dakulang marhay na paggayagaya.” —Nehemias 8:17.
Bemba[bem]
Baibolo ishimiko kuti: “Ulukuta lonse lwa babwela ukufuma muli bunkole bacitile insakwe, no kwikala mu nsakwe (ico abana ba kwa Israele tabacitile ukutula pa nshiku sha kwa Yoshua mwana Nuni ukufika pa bushiku ubo); kabili kwali insansa ikalamba nga nshi.”—Nehemia 8:17.
Bulgarian[bg]
Библията съобщава: „Цялото събрание от ония, които бяха се върнали от плена, направиха колиби и седнаха в колибите; защото от времето на Исуса, Навиевия син, до оня ден израилтяните не бяха правили така. И стана много голямо веселие.“ — Неемия 8:17.
Bangla[bn]
বাইবেল বিবৃতি দেয়: “বন্দিদশা হইতে প্রত্যাগত লোকদের সমস্ত সমাজ কুটীর নির্ম্মাণ করিয়া তাহার মধ্যে বাস করিল; বস্তুতঃ নূনের পুত্ত্র যিহোশূয়ের সময় হইতে সেই দিন পর্য্যন্ত ইস্রায়েল-সন্তানগণ সেরূপ করে নাই; তাহাতে অতি বড় আনন্দ হইল।”—নহিমিয় ৮:১৭.
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya nagtaho: “Ang tibuok kongregasyon niadtong nahibalik gikan sa pagkabihag nagbuhat ug mga balongbalong ug mipuyo sa mga balongbalong; kay ang mga anak sa Israel wala maghimo niana sukad sa mga adlaw ni Josue nga anak ni Nun hangtod niadtong adlawa, mao nga dihay hilabihan nga pagsadya.” —Nehemias 8:17.
Chuukese[chk]
Iei alon Paipel ussun: “Meinisin chon ewe mwich mi liwin seni ar fotek ra ffori imwer seni ppalen ira me ra imweimw imwer kkana; pun noun Israel kkewe rese ffori ena mettoch seni fansoun Josua noun Nun tori ena ran, iwe, a wor chengel mi lapalap ren.” —Nehemia 8:17.
Czech[cs]
Bible uvádí: „Tak nadělal chýše celý sbor těch, kteří se vrátili ze zajetí, a usídlili se v chýších; izraelští synové tak totiž nečinili ode dnů Jozua, syna Nunova, až do onoho dne, takže nastalo velmi veliké radování.“ (Nehemjáš 8:17)
Danish[da]
Vi læser i Bibelen: „Hele menigheden af dem der var kommet tilbage fra fangenskabet lavede således løvhytter og boede i løvhytterne; sådan havde Israels sønner nemlig ikke gjort fra Josuas, Nuns søns, dage indtil den dag, så der blev meget stor fryd.“ — Nehemias 8:17.
German[de]
In der Bibel heißt es: „Die ganze Versammlung derer, die aus der Gefangenschaft zurückgekehrt waren, [machte] Laubhütten und begann in den Laubhütten zu wohnen; denn die Söhne Israels hatten von den Tagen Josuas, des Sohnes Nuns, an bis zu jenem Tag nicht so getan, so daß es eine sehr große Freude wurde“ (Nehemia 8:17).
Ewe[ee]
Biblia gblɔ na mí be: “Ameha blibo, si gbɔ tso aboyo me la, wɔ agbadɔwo, eye wonɔ agbadɔwo me, elabena tso Yosua, Nun vi la ŋɔli la Israel-viwo mewɔ alea kpɔ o vaseɖe ŋkeke ma dzi, eye wònye dzidzɔ gã ŋutɔ.”—Nexemya 8:17.
Efik[efi]
Bible ọdọhọ ete: “Ofụri esop oro ẹketode ke itie mbuotekọn̄ ẹfiak ẹdi, ẹnam ataya, ẹnyụn̄ ẹdụn̄ ke ataya oro: koro nditọ Israel mîkanamke ntre toto ke eyo Joshua eyen Nun, tutu esịm mfịn emi ndien ata akamba idatesịt odu.”—Nehemiah 8:17.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή αναφέρει: «Όλη η εκκλησία εκείνων που είχαν γυρίσει από την αιχμαλωσία έφτιαξε σκηνές και έμεινε στις σκηνές· διότι οι γιοι του Ισραήλ δεν το είχαν κάνει αυτό από τις ημέρες του Ιησού, του γιου του Ναυή, μέχρι εκείνη την ημέρα, και έτσι έγινε πολύ μεγάλη χαρά».—Νεεμίας 8:17.
English[en]
The Bible reports: “All the congregation of those who had come back from the captivity made booths and took up dwelling in the booths; for the sons of Israel had not done that way from the days of Joshua the son of Nun until that day, so that there came to be very great rejoicing.”—Nehemiah 8:17.
Spanish[es]
La Biblia dice: “Toda la congregación de los que habían vuelto del cautiverio hizo cabañas y se puso a morar en las cabañas; pues los hijos de Israel no habían hecho así desde los días de Josué hijo de Nun hasta aquel día, de modo que llegó a haber regocijo muy grande” (Nehemías 8:17).
Persian[fa]
گزارش کتاب مقدس از این قرار است: «تمامئ جماعتیکه از اسیری برگشته بودند سایبانها ساختند و در سایبانها ساکن شدند زیرا که از ایّام یوشع بن نُون تا آنروز بنیاسرائیل چنین نکرده بودند پس شادئ بسیار عظیمی رُخ نمود.»—نحمیا ۸:۱۷.
Finnish[fi]
Raamatussa kerrotaan: ”Vankeudesta palanneiden koko seurakunta teki lehtimajoja ja asettui asumaan lehtimajoihin, sillä Israelin pojat eivät olleet tehneet niin Joosuan, Nunin pojan, päivistä siihen päivään mennessä, joten syntyi hyvin suuri ilo.” (Nehemia 8:17.)
French[fr]
On lit à ce propos : “ Toute la congrégation de ceux qui étaient revenus de la captivité fit des huttes et s’établit dans les huttes ; car les fils d’Israël n’avaient pas agi de la sorte depuis les jours de Josué le fils de Noun jusqu’à ce jour- là, si bien qu’il y eut une très grande réjouissance. ” — Nehémia 8:17.
Ga[gaa]
Ni Israelbii lɛ efeko nakai dã kɛjɛ Yeshua, Nun bi lɛ, yinɔ aahu kɛbashi nakai gbi lɛ nɔ. Ni amɛmii shɛ amɛhe naakpa.”—Nehemia 8:17.
Hebrew[he]
המקרא מציין: ”ויעשו כל הקהל השבים מן השבי סוכות, וישבו בסוכות; כי לא עשו מימי ישוע בן־נון כן בני ישראל עד היום ההוא. ותהי שמחה גדולה מאוד” (נחמיה ח’:17).
Hiligaynon[hil]
Ang Biblia nagreport: “Ang bug-os nga pagtilipon sang mga nakabalik gikan sa kabihagan naghimo sing mga kayangkayang kag nagpuyo sa mga kayangkayang; kay kutob sa mga adlaw ni Josue nga lalaking anak ni Nun tubtob sadtong adlaw wala makahimo sing subong ang katawhan sang Israel, amo kon ngaa may tama kadaku nga kasadya.” —Nehemias 8:17.
Hungarian[hu]
A Biblia ezt írja: „Csinála pedig az egész gyülekezet, mely hazatért a fogságból, leveles színeket, és lakának a leveles színekben; mert nem cselekedtek vala így Józsuénak, a Nún fiának idejétől fogva Izráel fiai mind az napiglan, és lőn felette igen nagy örömük” (Nehémiás 8:17).
Indonesian[id]
Alkitab melaporkan, ”Seluruh jemaat dari mereka yang telah kembali dari penawanan membuat pondok-pondok dan tinggal di pondok-pondok itu; karena putra-putra Israel tidak melakukan yang demikian sejak zaman Yosua putra Nun sampai hari itu, sehingga ada sukacita yang sangat besar.” —Nehemia 8: 17, NW (ayat 18, Terjemahan Baru).
Iloko[ilo]
Ipadamag ti Biblia: “Amin a gimong dagidiay a rimmuar manen a naggapu iti pannakakayaw nagaramidda kadagiti sapaw, ket nagnaedda kadagiti sapaw: ta nanipud kadagiti al-aldaw ni Josue nga anak a lalaki ni Nun agingga iti daydi nga aldaw, dagiti annak ti Israel saanda nga inaramid ti kasta. Ket adda idi dakkel unay a ragsak.” —Nehemias 8:17.
Icelandic[is]
Biblían segir: „Allur söfnuðurinn, þeir er aftur voru heim komnir úr herleiðingunni, byggðu laufskála og bjuggu í laufskálunum. Því að Ísraelsmenn höfðu eigi gjört það síðan á dögum Jósúa Núnssonar allt til þessa dags, og varð þar því mjög mikil gleði.“ — Nehemíabók 8:17.
Italian[it]
La Bibbia dice: “Tutta la congregazione di quelli che erano tornati dalla cattività fece capanne e prese a dimorare nelle capanne; poiché i figli d’Israele non avevano fatto così dai giorni di Giosuè figlio di Nun fino a quel giorno, così che ci fu grandissima allegrezza”. — Neemia 8:17.
Japanese[ja]
イスラエルの子らはヌンの子ヨシュアの時代からこの日までこのようにしたことがなかったのである。 それで非常に大きな歓びがあった」― ネヘミヤ 8:17。
Georgian[ka]
ბიბლია მოგვითხრობს: „კარვები გააკეთა ტყვეობიდან დაბრუნებულმა მთელმა კრებულმა და ცხოვრობდა კარვებში, რადგან იესო ნავეს ძის შემდეგ ამ დღემდე ისრაელიანებს ასე არ გაუკეთებიათ. და იყო ძალზე დიდი სიხარული“ (ნეემია 8:17).
Kongo[kg]
Katuka bilumbu ya Yozue mwana ya Nuni, yai vandaka mbala ya ntete ya bo salaka yo. Bantu yonso vandaka kiese ti kusepela.” —Nehemia 8:17.
Korean[ko]
“사로잡혔다가 돌아온 회 무리가 다 초막을 짓고 그 안에 거하니 눈의 아들 여호수아 때로부터 그 날까지 이스라엘 자손이 이같이 행함이 없었으므로 이에 크게 즐거워하[였느니라].”—느헤미야 8:17.
Luvale[lue]
Mbimbiliya ngwayo: “Liuka lyavaze vafumine muufunge vosena vatungile visakila, vatwaminenga muvisakila kana, mwomwo kufumisa kumakumbi aYeshuwa mwanaNune nakulikumbi lize vana vaIsalele kavalingilenga ngochoko. Kwapwile kuwahilila chachinene chikuma.”—Nehemiya 8:17.
Marshallese[mh]
Bible ej report: “Im aolep jar an ro rar jeblaktok jen jebokwe eo rej kõmõnmõn imõn kaber ko, im jokwe ilo imõn kaber ko; bwe jen ran ko an Joshua nejin Nun, ñan ran eo, ro nejin Israel rar jab kõmõn einwõt. Im eor lõñliñ e kanuij lap.” —Nehemiah 8:17.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു: “പ്രവാസത്തിൽ നിന്നു മടങ്ങിവന്നവരുടെ സർവ്വസഭയും കൂടാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി കൂടാരങ്ങളിൽ പാർത്തു; നൂന്റെ മകനായ യോശുവയുടെ കാലംമുതൽ അന്നുവരെ യിസ്രായേൽമക്കൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരുന്നതുകൊണ്ടു അന്നു ഏററവും വലിയ സന്തോഷം ഉണ്ടായി.”—നെഹെമ്യാവു 8:17.
Marathi[mr]
बायबल आपल्याला सांगते: “जे लोक बंदिवासातून सुटून परत आले होते त्यांचा अवघा मेळा मांडव घालून त्यात राहिला; नूनाचा पुत्र येशूवा याच्या काळापासून ह्या दिवसापर्यंत इस्राएल लोकांनी कधी असे केले नव्हते. चोहोकडे आनंदच आनंद झाला.”—नहेम्या ८:१७.
Norwegian[nb]
Bibelen forteller: «Hele menigheten av dem som var kommet tilbake fra fangenskapet, laget . . . løvhytter og begynte å bo i løvhyttene; Israels sønner hadde nemlig ikke gjort dette fra Josvas, Nuns sønns, dager like til den dagen, så det ble meget stor glede.» — Nehemja 8: 17.
Dutch[nl]
De bijbel bericht: „De gehele gemeente van hen die uit de gevangenschap waren teruggekomen [maakte] loofhutten, en zij gingen in de loofhutten wonen; want de zonen van Israël hadden zo niet gedaan sinds de dagen van Jozua, de zoon van Nun, tot op die dag, zodat er een zeer uitbundig vreugdebetoon ontstond.” — Nehemia 8:17.
Northern Sotho[nso]
Beibele e bega gore: “Phuthêxô ka moka ya ba ba boilexo bothopya ya hlôma mešaša ya dula mešašeng; xobane xo tloxa mehleng ya Jošua morwa wa Nuni Ba-Isiraele ba be ba sa ka ba dira tše byalo, xe e se ka tšatši lé; ’me ya ba lethabô le lexolo ka kudu.”—Nehemia 8:17.
Nyanja[ny]
Baibulo limasimba kuti: “Ndi msonkhano wonse wa iwo otuluka m’ndende anamanga misasa, nakhala m’misasamo; pakuti chiyambire masiku a Yesuwa mwana wa Nuni kufikira tsiku lija ana a Israyeli sanatero. Ndipo panali chimwemwe chachikulu.” —Nehemiya 8:17.
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਦੱਸਦੀ ਹੈ: “ਸਾਰੀ ਸਭਾ ਨੇ ਜਿਹੜੀ ਅਸੀਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੜ ਆਈ ਸੀ ਡੇਰੇ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਡੇਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਏ ਕਿਉਂ ਜੋ ਨੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਤੀਕ ਏਦਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਅਨੰਦ ਹੋਇਆ।”—ਨਹਮਯਾਹ 8:17.
Papiamento[pap]
Bijbel ta informá: “Henter e congregacion di esnan cu a bini bek for di cautiverio a traha cabaña i a biba den e cabañanan; pasobra e yunan di Israel no a haci esei for dje dianan di Hosué e yu di Nun te n’e dia ei, di manera cu a yega di tin alegria masha grandi.”—Nehemías 8:17.
Polish[pl]
Biblia donosi: „Cały zbór tych, którzy wrócili z niewoli, zrobił szałasy i zamieszkał w szałasach; bo synowie Izraela nie czynili tego od dni Jozuego, syna Nuna, aż do owego dnia, toteż nastała wielka radość” (Nehemiasza 8:17).
Portuguese[pt]
A Bíblia relata: “Toda a congregação dos que tinham voltado do cativeiro fez barracas e passou a morar nas barracas; pois os filhos de Israel não tinham feito assim desde os dias de Josué, filho de Num, até aquele dia, de modo que veio a haver muitíssima alegria.” — Neemias 8:17.
Rundi[rn]
Uhereye mu gihe ca Yosuwa mwene Nuni ukageza kur’uwo musi Abisirayeli ntibaribgigere bagira nk’uko; nuko haba umunezero mwinshi cane.”—Nehemiya 8:17.
Kinyarwanda[rw]
Bibiliya igira iti “iteraniro ryose ry’abari bagarutse, bava mu bunyage, baca ingando baziraramo; ariko uhereye mu gihe cya Yosuwa mwene Nuni ukageza kuri uwo munsi ntabwo Abisirayeli bagenzaga batyo; ubwo habaho umunezero mwinshi cyane.” —Nehemiya 8:17.
Slovak[sk]
Biblia uvádza: „Celý zbor tých, ktorí sa vrátili zo zajatia, [narobil prístrešky] a usídlili sa v prístreškoch; lebo synovia Izraela tak nerobili odo dní Jozuu, Nunovho syna, až do tohto dňa, takže nastalo veľmi veľké plesanie.“ — Nehemiáš 8:17.
Shona[sn]
Bhaibheri rinoshuma kuti: “Ungano yose yavakanga vakadzoka pakutapwa vakaita matumba, vakagara pamatumba; nokuti kubva pamazuva aJoshua mwanakomana waNuni kusvikira pazuva iro, vana vaIsraeri vakanga vasina kuita izvozvo. Pakava nomufaro mukuru.”—Nehemia 8:17.
Albanian[sq]
Bibla thotë: «Çdo kongregacion i atyre që ishin kthyer nga robëria, bëri kasolle dhe filloi të banonte në kasolle, sepse bijtë e Izraelit nuk kishin vepruar në këtë mënyrë që prej ditëve të Jozueut, birit të Nunit, e deri në atë ditë, kështu që pati një gëzim shumë të madh.»—Nehemia 8:17, BR.
Serbian[sr]
Biblija izveštava: „Sav zbor onih koji se behu povratili iz ropstva načini senice i boraviše pod tim senicama. Od vremena Isusa, sina Navinova, do tog dana sinovi Izrailjevi ne behu to tako učinili. I veselje bi vrlo veliko“ (Nemija 8:17).
Sranan Tongo[srn]
Bijbel e froeteri: „A heri gemeente foe den wan di ben kon baka foe a katibo, ben meki wiwirikampoe, èn den ben go tan na ini den wiwirikampoe; bika den manpikin foe Israèl no ben doe na a fasi dati sensi den dei foe Josua, a manpikin foe Nun, te leki a dei dati, so taki prisiri pasa marki ben kon de.” — Nehemia 8:17.
Swedish[sv]
Bibeln berättar: ”Hela församlingen av dem som hade kommit tillbaka från fångenskapen [gjorde] lövhyddor och började bo i lövhyddorna; Israels söner hade nämligen inte gjort så från Josuas, Nuns sons, dagar ända till den dagen, så det blev mycket stor glädje.” — Nehemja 8:17.
Swahili[sw]
Biblia yaripoti hivi: “Mkutano wote wa watu, waliorudi kutoka nchi ya uhamisho wao, wakafanyiza vibanda, wakakaa katika vibanda hivyo; maana tokea siku za Yoshua, mwana wa Nuni, hata siku ile, wana wa Israeli hawakufanya hivyo. Pakawa na furaha kubwa sana.”—Nehemia 8:17.
Tamil[ta]
பைபிள் இவ்வாறு அறிவிக்கிறது: “சிறையிருப்பிலிருந்து திரும்பிவந்தவர்களின் சபையார் எல்லாரும் கூடாரங்களைப் போட்டு, கூடாரங்களில் குடியிருந்தார்கள்; இப்படியே நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவின் நாட்கள்முதல் அந்நாள் மட்டும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்யாதிருந்து இப்பொழுது செய்தபடியால், மிகுந்த சந்தோஷமுண்டாயிருந்தது.”—நெகேமியா 8:17.
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล รายงาน ดัง นี้: “บรรดา ผู้ ที่ ได้ หลุด พ้น มา จาก เชลย ก็ ได้ พา กัน ทํา กะท่อม, และ ได้ อาศัย อยู่ ใน กะท่อม นั้น: ด้วย ว่า ตั้ง แต่ คราว อายุ ยะโฮซูอะ บุตร ชาย ของ นูน มา จน ถึง วัน นั้น, พวก ยิศราเอล ไม่ เคย กระทํา อย่าง นั้น เลย, และ ต่าง คน ต่าง ก็ มี ความ ยินดี เป็น อัน มาก.”—นะเฮมยา 8:17.
Tagalog[tl]
Nag-ulat ang Bibliya: “Ang buong kongregasyon ng mga nagbalik mula sa pagkabihag ay gumawa ng mga kubol at nanirahan sa mga kubol; sapagkat mula sa mga araw ni Josue na anak ni Nun hanggang sa araw na yaon ay hindi nagsigawa ng gayon ang mga anak ni Israel, kaya nagkaroon ng napakalaking pagsasaya.” —Nehemias 8:17.
Tok Pisin[tpi]
Na nau ol Israel i kirapim dispela pasin gen. Olsem na bel bilong olgeta manmeri i gutpela na ol i amamas tru.” —Nehemia 8: 17.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap şunları söyler: “Sürgünden geri gelenlerin bütün cemaati haymeler yaptılar, ve haymelerde oturdular; çünkü Nunun oğlu Yeşunun günlerinden o güne kadar İsrail oğulları böyle yapmamışlardı. Ve pek büyük sevinç oldu.”—Nehemya 8:17.
Twi[tw]
Na Israelfo nyɛɛ saa da fi Nun ba Yosua bere so de besi da no. Na ɛyɛɛ anigye kɛse pa.”—Nehemia 8:17.
Wallisian[wls]
ʼE fakamatala fēnei e te Tohi-Tapu: “Ko te kokelekasio fuli ʼo nātou ʼaē neʼe toe liliu mai te ʼaunofo neʼe nātou laga te ʼu fale lau pea mo nātou nonofo ʼi te ʼu fale lau; he neʼe mole heʼeki fai e te ʼu foha ʼo Iselaele te faʼahi ʼaia talu mai te ʼu ʼaho ʼo Sosue te foha ʼo Nune ʼo aʼu ki te ʼaho ʼaia, ʼo hoko ai te fiafia lahi ʼaupito.” —Nehemia 8: 17.
Xhosa[xh]
IBhayibhile ithi: “Lonke ibandla elalibuye ekuthinjweni lenza iminquba, lahlala eminqubeni; ngokuba oonyana bakaSirayeli babengenzanga ngokunjalo kususela kwimihla kaYoshuwa unyana kaNun, kwada kwayiloo mini. Kwabakho ke uvuyo olukhulu kunene.”—Nehemiya 8:17.
Yoruba[yo]
Bíbélì ròyìn pé: “Gbogbo ìjọ àwọn tí wọ́n padà láti oko òǹdè ṣe àwọn àtíbàbà, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí gbé inú àtíbàbà; nítorí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì kò tíì ṣe bẹ́ẹ̀ láti ọjọ́ Jóṣúà ọmọkùnrin Núnì títí di ọjọ́ yẹn, bẹ́ẹ̀ ni ayọ̀ yíyọ̀ ńláǹlà wà.”—Nehemáyà 8:17.
Chinese[zh]
从嫩的儿子约书亚的时候直到这日,以色列人没有这样行。 于是众人大大喜乐。”——尼希米记8:17。
Zulu[zu]
IBhayibheli liyabika: “Ibandla lonke lababuyileyo ekuthunjweni lenza amadokodo, lahlala emadokodweni, ngokuba kusukela ezinsukwini zikaJeshuwa indodana kaNuni kuze kube yilolosuku abantwana bakwaIsrayeli babengenzanga kanjalo. Kwakukhona ukuthokoza okukhulu kakhulu.”—Nehemiya 8:17.