Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm telling you, he's only, like... the best snowboarder in the entire world.
Spanish[es]
Te estoy diciendo, él es el mejor snowboarder del mundo.
Finnish[fi]
Kerron sinulle, hän on vain, kuin - paras lautailija koko maailmassa.
Croatian[hr]
Govorio sam ti, on je sam, poput... najboljeg snowboardera na cijelom svijetu.
Hungarian[hu]
Komolyan mondom... ő a legjobb snowboard-os az egész világon.
Polish[pl]
Mówię ci, on jest najlepszym snowboardzistą świata.
Portuguese[pt]
Estou-te dizendo, ele é o melhor snowboarder do mundo.
Romanian[ro]
iti spun, el e numai, ca... cel mai bun snowboarder din lumea toata.