Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупи си крака на тази люлка.
Czech[cs]
Zlomila sis nohu na té houpačce.
German[de]
Du hast dir das Bein auf dieser Schaukel gebrochen.
Greek[el]
Έσπασες το πόδι σου σ'εκείνη την κούνια.
English[en]
You broke your leg on that swing.
Spanish[es]
Te rompiste la pierna en ese columpio.
Finnish[fi]
Sinulta murtui jalka siinä.
French[fr]
Tu t'es cassé une jambe là-dessus.
Croatian[hr]
Slomila si nogu na toj ljuljački.
Italian[it]
Ti sei rotta una gamba su quell'altalena.
Dutch[nl]
Je brak je been op die schommel.
Polish[pl]
Złamałaś na niej nogę.
Portuguese[pt]
Você quebrou a perna no balanço.
Romanian[ro]
Ţi-ai rupt piciorul din cauza acelui leagăn.
Russian[ru]
Ты сломала себе ногу на этих качелях.
Serbian[sr]
Polomila si nogu na njoj.
Chinese[zh]
你 还 在 这 上面 摔断 过腿 呢