Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تضع برجر للحمية على قائمة الطعام
Czech[cs]
Tak dej do menu dietní burger.
Greek[el]
Γιατί δεν βάζεις διαιτητικά μπιφτέκια στο μενού;
English[en]
Why don't you put a diet burger on the menu?
Spanish[es]
¿Por qué no pones una hamburguesa de bajas calorías en el menú?
Estonian[et]
Miks sa dieet-burgerit menüüsse ei pane?
Finnish[fi]
Pane kevyt-purilainen menuun.
Hebrew[he]
למה שלא תוסיף המבורגר דיאטטי בתפריט?
Hungarian[hu]
Miért nem veszi fel az étlapra a diétás hamburgert?
Italian[it]
Perché non aggiungi gli hamburger dietetici?
Dutch[nl]
Waarom zet je geen dieetburger op het menu?
Portuguese[pt]
Porque não metes um hambúrguer light na ementa?
Romanian[ro]
De ce nu pui un burger dietetic în meniu?
Russian[ru]
Почему же ты не добавишь диетический бургер в меню?
Slovenian[sl]
Na jedilnik daj dietni hamburger.
Turkish[tr]
Menüye niye diyet burger koymuyorsun?
Vietnamese[vi]
Tại sao anh không đặt burger trên thực đơn?
Chinese[zh]
为什么 你 不往 菜单 上 加点 健康 的 汉堡 呢