Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Looks like " no comment " is today's catchphrase, as our racers look to rest and recoup from another furious day of competition.
Spanish[es]
Parece que " sin comentarios " es la frase del día, toda vez que los corredores se preparan para descansar tras otro día de competencia.
Finnish[fi]
" Ei kommenttia " taitaakin olla tämän päivän iskulause. Kilpailijat kaipaavat lepoa hurjan kilpailupäivän jälkeen.
Hebrew[he]
נראה, שאין תגובה הוא הביטוי של היום המירוץ שלנו נראה מותש מיום נוסף של תחרות עיקשת
Hungarian[hu]
Ahogy elnézem, a " Nem nyilatkozom " lesz versenyzőink mai főmondata miközben kipihenik a ma nap fáradalmait és felkészülnek a következőre.
Indonesian[id]
Sepertinya " Tidak ada komentar " untuk hari ini, Sebagai pembalap mereka akan istirahat Setelah mereka berkompetisi.
Norwegian[nb]
Det ser ut som " ingen kommentar " er dagens slagord, når våre deltagere vil hvile seg etter enda en hard konkurransedag.
Dutch[nl]
Het lijkt er op dat " geen commentaar " de slogan van vandaag is, nu onze racers rust zoeken en recupereren van weer een furieuze wedstrijddag.
Portuguese[pt]
Parece que " sem comentários " é o lema de hoje, enquanto os pilotos descansam e recuperam de outro dia de competição intensa.
Romanian[ro]
Se pare că " no comment " este lozinca de astăzi, cu vedetele noastre odihnindu-se şi refăcându-se după o altă zi teribilă a competiţiei.
Swedish[sv]
" Ingen kommentar " är nog dagens slagord, då våra förare vill vila och ta igen sig från ännu en rasande tävlingsdag.
Turkish[tr]
Anlaşılan günün sözü " yorum yok " çünkü yorucu bir günün ardından yarışçılarımız dinlenip toparlanmak istiyorlar.