Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Oprørslederen, Gerard Cuvee, da du var i Taipei, var ved siden af for at se, om jeg ville forråde ham eller dig
Greek[el]
Ο αρχηγός των ανταρτών, ο Στρατηγός Κουβέ, όταν ήσουν στην Τάιπεϊ, ήταν στο διπλανό δωμάτιο για να δει ποιον θα προδώσω, εσένα ή αυτόν
Spanish[es]
El líder rebelde, Gerard Cuvee...... cuando tu estabas en Taipei...... estaba en la habitación de al lado viendo...... si lo traicionaría a él o a ti
Finnish[fi]
Kun olit Taipeissa, kapinallisten johtaja, Gerard Cuvee, oli viereisessä huoneessa katsomassa, pettäisinkö hänet vai sinut
Hebrew[he]
מנהיג המורדים ג' רארד קובי,כשהיית בטייפה... הוא היה בחדר הסמוך צופה בנו
Croatian[hr]
Vođa pobunjenika, Gerard Cuvee, kada si bila u Taipeiu... u sobi do je gledao da li ću izdati tebe ili njega
Dutch[nl]
In Taipei zat Gerard Cuvee in de aangrenzende kamer te kijken...... of ik hem of jou zou verraden
Portuguese[pt]
O lider dos rebeldes, Gerard Cuvee, quando estavas em Taipei... ele estava na sala ao lado a ver se eu o traía a ele ou a ti
Slovenian[sl]
Vodja upornikov, Gerard Cuvee, ko si bila v Tajpeju... je bil v sosednji sobi, ter opazoval če bom izdala njega ali pa tebe