Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Καλώ εκ του νόμου την Πριγκίπισσα Isabel να διαδεχθεί το Στέμμα του βασιλιά Enrique ως νόμιμη αδελφή και καθολική διάδοχο όπως ορίζεται στην Συνθήκη του Guisando.
English[en]
I do appeal to the right of Princess Isabel to succeed King Enrique to the throne as his legitimate sister and as universal heiress by the Treaty of Guisando.
Spanish[es]
Apelo al derecho de la infanta Isabel a suceder en la Corona al rey Enrique como hermana legítima y heredera universal que es por los Pactos de Guisando.
Hungarian[hu]
Elismerem Izabella infánsnő jogát, hogy ő örökölje Henrik király koronáját, mint az ő törvényes húga és általános örököse a Guisando-i Egyezmény szerint.
Portuguese[pt]
Apelo ao direito da Princesa Isabel a suceder na coroa ao Rei Enrique como sua irmã legítima e herdeira universal que é pelos Acordos de Guisando. conforme as Leis destes Reinos.
Russian[ru]
По праву принцесса Изабелла должна унаследовать корону короля Энрике как его законная сестра и стать наследницей в соответствии с договором у " быков Гисандо ".