Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Надуваеми продукти за водно възстановяване, а именно батути, платформи за скачане, плъзгащи се средства, тръби, използвани за теглене зад лодка, понтонни средства, надуваеми площадки за игра от рода на структури за игра за открито, волейболни комплекти, средства за плувни басейни, шезлонги за плувни басейни, средства за водни ски, средства за уейкборд
Czech[cs]
Nafukovací vodní rekreační výrobky, jmenovitě trampolíny, skákací plošiny, skluzavky, tuby používané k tažení za člunem, pontonové skluzavky, nafukovací hřiště ve formě venkovních herních struktur, volejbalové soupravy, plovací výrobky do plaveckých bazénů, lehátka do plaveckých bazénů, trenažéry vodního lyžování, trenažéry surfování
Danish[da]
Oppustelige fritidsprodukter til vand, nemlig trampoliner, springplatforme, rutsjebaner, rør, der anvendes til at trække bag en båd, pontonrutsjebaner, oppustelige legepladser i form af udendørs legekonstruktioner, volleyballsæt, flydeanordninger til svømmebassiner, liggestole til svømmebassiner, træningsanordninger til vandski, træningsanordninger til wakeboards
German[de]
Aufblasbare Erzeugnisse zur Verwendung in Verbindung mit Wasser für Freizeitzwecke, nämlich Trampolins, Hüpfplattformen, Pontonrutschen, aufblasbare Spielplätze in Form von Spielbauten für den Außenbereich, Volleyball-Sets, Schwimmhilfen, Swimmingpool-Liegen, Wasserskiübungsvorrichtungen, Wakeboard-Übungsvorrichtungen
Greek[el]
Φουσκωτά είδη αναψυχής για χρήση στο νερό, συγκεκριμένα τραμπολίνα, πλατφόρμες αναπήδησης, τσουλήθρες, σαμπρέλες που προσαρτώνται πίσω από λέμβους, πλωτές τσουλήθρες, φουσκωτές παιδικές χαρές με τη μορφή κατασκευών παιχνιδιού για εξωτερικούς χώρους, σετ πετοσφαίρισης, διατάξεις επίπλευσης για πισίνες, διατάξεις χαλάρωσης για πισίνες, διατάξεις εκμάθησης θαλάσσιου σκι, διατάξεις εκμάθησης μονής σανίδας κυματοδρομίας (wakeboards)
English[en]
Inflatable water recreational products, namely, trampolines, bounce platforms, slides, tubes used to tow behind a boat, pontoon slides, inflatable playgrounds in the nature of outdoor play structures, volleyball sets, swimming pool floats, swimming pool loungers, water ski trainers, wakeboard trainers
Spanish[es]
Productos recreativos de agua hinchables, en concreto, trampolines, plataformas de rebote, toboganes, tubos utilizados para remolcar detrás un barco, toboganes tipo pontón, patios hinchables del tipo de estructuras de juegos exteriores, juegos de voleibol, flotadores de piscina, tumbonas de piscina, aparatos para practicar el esquí acuático, aparatos para practicar el wakeboard
Estonian[et]
Täispuhutavad vesivirgestustooted, nimelt trampliinid, hüppeplatvormid, liumäed, torud, mida veetakse paadi järel, pontoon-liumäed, täispuhutavad mänguväljakud vabaõhukonstruktsioonide kujul, võrkpallikomplektid, basseiniujukid, basseinitoolid, veesuusatrenažöörid, lainelauatrenažöörid
Finnish[fi]
Ilmalla täytettävät vesivirkistystuotteet, nimittäin trampoliinit, pompputasot, liukurit, putket hinattavaksi veneen perässä, ponttooniliukurit, ilmalla täytettävät leikkikehät ulkokäyttöön tarkoitettujen leikkirakenteiden muodossa, lentopallotarvikkeet, uima-allaskellukkeet, uima-allaspatjat, vesihiihdon harjoitteluvälineet, makuulainelautojen harjoitteluvälineet
French[fr]
Produits gonflables de divertissement aquatique, à savoir, trampolines, plateformes à sauter, toboggans, tubes utilisés pour tirer un bateau, toboggans de passerelle, jeux gonflables sous forme de structures de jeux en plein air, jeux de volleyball, flotteurs pour piscines, chaises longues pour piscines, dispositifs d'entraînement au ski nautique, dispositifs d'entraînement à la planche nautique
Hungarian[hu]
Felfújható vízi rekreációs termékek, nevezetesen ugróasztalok, ugráló platformok, csúszdák, csónak után húzható csövek, pontoncsúszdák, felfújható játszóterek kültéri játszótéri szerkezetek formájában, röplabda-készletek, tutajok úszómedencékbe, fotelok úszómedencékbe, vízisíoktató eszközök, wakeboardoktató eszközök
Italian[it]
Prodotti per attività ricreative acquatiche gonfiabili, ovvero trampolini, piattaforme elastiche, scivoli, tubi utilizzati per il traino da parte di una barca, scivoli a pontone, aree da gioco gonfiabili, ovvero strutture da gioco all'aperto, set da pallavolo, galleggianti per piscine, sedie a sdraio per piscine, dispositivi per allenarsi allo sci nautico, dispositivi per allenarsi al wakeboard
Lithuanian[lt]
Pripučiamieji vandens pramogų reikmenys, būtent batutai, šokinėjamosios pakylos, čiuožynės, pripučiamieji ratai, skirti tempti laivu, pontoninės čiuožynės, lauko žaidimų konstrukcijų pobūdžio pripučiamosios žaidimų aikštelės, tinklinio reikmenys, plūdrieji plaukimo baseino reikmenys, plaukimo baseino lovakrėsliai, mokomosios vandens slidės, mokomosios vandenlentės
Latvian[lv]
Piepūšamie ūdens izklaides produkti, proti, tramplīni, lēcienu platformas, slidkalniņi, caurules, kas tiek izmantotas, lai vilktu tauvā aiz laivas, pontona slidkalniņi, piepūšami spēļu laukumi ārpustelpu spēļu struktūru veidā, volejbola komplekti, peldbaseinu pludiņi, peldbaseinu zviļņi, ūdensslēpju treneri, vēja dēļa treneri
Maltese[mt]
Prodotti rikreattivi tal-ilma li jintnefħu, jiġifieri trampolini, pjattaformi tal-qbiż, żurżieqi, tubi wżati għall-irmunkar wara dgħajsa, żurżieqi tal-pontuni, playgrounds li jintnefħu f'għamla ta' strutturi tal-logħob ta' barra, settijiet tal-volibol, tagħmir li jżomm fil-wiċċ ta' pixxini tal-għawm, pultruni ta' pixxini tal-għawm, żraben tal-iskijjar fuq l-ilma, żraben tal-wejkbording
Dutch[nl]
Opblaasbare producten voor waterrecreatie, te weten trampolines, springplatforms, glijbanen, buizen die achter een boot aan gesleept kunnen worden, pontondelen, opblaasbare speelterreinen in de vorm van speelconstructies voor buiten, volleybalsets, drijfinrichtingen voor zwembaden, luie stoelen voor in het zwembad, waterskitrainers, wakeboardtrainers
Polish[pl]
Nadmuchiwane produkty do rekreacji wodnej, mianowicie trampoliny, platformy do skakania, zjeżdżalnie, rury ciągnięte z tyłu łodzi, zjeżdżalnie na pontony, nadmuchiwane place zabaw w formie konstrukcji do zabawy, stosowanych na świeżym powietrzu, zestawy do siatkówki, artykuły pływające do basenu, fotele do basenu, urządzenia do trenowania narciarstwa wodnego, urządzenia do trenowania wakeboardingu
Portuguese[pt]
Produtos recreativos aquáticos insufláveis, nomeadamente, trampolins, plataformas de ressalto, escorregas, tubos para rebocar atrás de um barco, escorregas de pontão, parques infantis insufláveis sob a forma de estruturas recreativas para uso ao ar livre, conjuntos de voleibol, flutuadores de piscina, colchões de água para piscinas, instrutores de esqui aquático, instrutores de wakeboard
Romanian[ro]
Produse gonflabile de agrement folosite în apă, respectiv trambuline, platforme pentru sărituri, tobogane, tuburi folosite pentru agăţarea în spatele unei bărci, tobogane pentru ponton, locuri de joacă gonflabile sub formă de structuri de joacă folosite în aer liber, seturi de volei, balize pentru piscină, şezlonguri pentru piscină, instructori pentru schi acvatic, instructori pentru wakeboard
Slovak[sk]
Nafukovacie vodné rekreačné výrobky, menovite trampolíny, skákacie plošiny, šmykľavky, rúry určené na ťahanie za loďou, pontónové šmykľavky, nafukovacie ihriská v podobe exteriérových konštrukcií na hranie, volejbalové súpravy, nafukovačky do bazénov, rekreačné výrobky do bazénov, tréningové pomôcky pre vodné lyže, tréningové pomôcky pre surfovacie dosky určené na ležanie
Slovenian[sl]
Napihljivi izdelki za vodno rekreacijo, in sicer trampolini, ploščadi za skakanje, tobogani, cevi za vleko za čolnom, pontonski tobogani, napihljiva igrišča v obliki igralnih struktur za uporabo na prostem, kompleti za odbojko, plavajoči izdelki za bazene, ležalniki za bazene, čevlji za smučanje na vodi, čevlji za deskanje na vodi
Swedish[sv]
Uppblåsbara vattenrekreationsprodukter, nämligen, trampoliner, studsplattformar, rutschkanor, tuber för bogsering efter en båt, pontonkanor, uppblåsbara lekplatser i form av utomhuslekkonstruktioner, volleybollsatser, simbassängramper, vilstolar till simbassänger, vattenskidtränare, wakeboard-tränare