Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(CPC 93191 (26) освен за АТ, където са включени следните дейности от No 9319 на СРС: медицински сестри, физиотерапевти, специалисти по трудова терапия, логопеди, диетолози и специалисти по хранене, психолози и психотерапевти)
Czech[cs]
j)Služby, které poskytují zdravotní sestry, rehabilitační pracovníci a zdravotníci(CPC 93191 [23], s výjimkou AT, kde se jedná o tyto činnosti CPC 9319: zdravotní sestry, rehabilitační pracovníci, ergoterapeuti, logoterapeuti, dietetici a odborníci na výživu, psychologové a psycho-terapeuti) | 1.
German[de]
j)Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern(CPC 93191 [23], außer für AT, wo die folgenden Tätigkeiten der Rubrik CPC 9319 abgedeckt sind: Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten, Beschäftigungstherapeuten, Logopäden, Diätassistenten und Ernährungsberater, Psychologen und Psychotherapeuten) | 1)Ungebunden, außer für FI.
Greek[el]
ι)Υπηρεσίες που παρέχονται από νοσοκόμες, φυσιοθεραπευτές και παραϊατρικό προσωπικό(ΚΤΠ 93191 [23], εκτός της ΑΤ, όπου καλύπτονται οι ακόλουθες δραστηριότητες ΚΤΠ 9319: νοσοκόμες, φυσιοθεραπευτές, εργασιοθεραπευτές, λογοθεραπευτές, διαιτολόγοι, διατροφολόγοι ψυχολόγοι και ψυχοθεραπευτές) | 1.
English[en]
(j)Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel(CPC 93191 [23], except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists) | 1.
Croatian[hr]
(CPC 93191 (26), osim za AT, gdje su obuhvaćene sljedeće djelatnosti pod CPC 9319: medicinske sestre, fizioterapeuti, radni terapeuti, logopedi, nutricionisti, psiholozi i psihoterapeuti)
Hungarian[hu]
j)Ápolónők, fizioterapeuták és paramedikális szakemberek által nyújtott szolgáltatások(CPC 93191 [22], kivéve AT ahol a CPC 9319-ben foglaltakból a következő foglalkozásokra vonatkozik: ápolónők, fizioterapeuták, munkaterapeuták, logopédusok, dietetikusok és táplálkozási szakemberek, pszichológusok és pszichoterapeuták) | 1.
Romanian[ro]
(CPC 93191 (26), cu excepția AT, unde sunt reglementate următoarele activități din CPC 9319: asistenții medicali, fizioterapeuții, terapeuții profesionali, logo-terapeuții, dieticienii și nutriționiștii, psihologii și psihoterapeuții)
Slovak[sk]
j)Služby poskytované sestrami, fyzioterapeutmi a paramedicínskymi odborníkmi(CPC 93191 [23], okrem pre AT, kde sú zahrnuté nasledujúce činnosti CPC 9319: sestry, fyzioterapeuti, pracovníci pre pracovnú terapiu, logoterapeuti, dietetici a odborníci na výživu, psychológovia a psychoterapeuti) | 1.
Slovenian[sl]
(j)Storitve medicinskih sester, fizioterapevtov in paramedicinskega osebja(CPC 93191 [23], razen za AT, kjer so pokrite naslednje dejavnosti CPC 9319: medicinske sestre, fizioterapevti, delovni terapevti, logoterapevti, dietetiki in svetovalci za prehrano, psihologi in psihoterapevti) | 1.
Swedish[sv]
j)Tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal (CPC 93191 [23], utom i AT där följande aktiviteter inom ramen för CPC 9319 omfattas: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, logoterapeuter, dietister och näringsterapeuter, psykologer och psykoterapeuter) | 1.