Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكلفة الامتثال لها تقع على جهة التنظيم والهيئة الخاضعة للتنظيم من حيث الآثار المباشرة والطويلة الأمد.
English[en]
Compliance costs fall upon the regulator and the entity being regulated in both immediate and long-term effects.
Spanish[es]
Los costos del cumplimiento recaen en el legislador y en la entidad objeto de la reglamentación, en lo que se refiere a los efectos tanto inmediatos como a largo plazo.
French[fr]
Les coûts encourus pour l’appliquer incombent à l’organisme de réglementation et à l’entité réglementée pour ce qui est des effets tant immédiats qu’à long terme.
Russian[ru]
Бремя расходов, связанных с соблюдением, ложится на регулирующий орган и регулируемый субъект как в непосредственной, так и долгосрочной перспективе.