Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما لوحظ في التقرير الأول لمطالبات الفئة "هاء-4" (انظر الفقرة 223)، يجب أن يثبت أصحاب المطالبات أن مدفوعات إعادة بدء النشاط هذه هي "مدفوعات استثنائية جرى تكبدها كنتيجة مباشرة للغزو والاحتلال العراقيين".
English[en]
As noted in the First “E4” Report (see para. 223), claimants must establish that such restart payments are "extraordinary payments incurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation."
French[fr]
Ainsi qu'il a été noté dans le premier rapport "E4" (par. 223), les requérants doivent établir que ces frais de redémarrage constituent "des dépenses extraordinaires résultant directement de l'invasion et de l'occupation par l'Iraq".
Russian[ru]
Как отмечено в первом докладе "Е4" (пункт 223), заявители должны доказать, что подобные расходы на возобновление деятельности являются "чрезвычайными расходами, понесенными непосредственно вследствие вторжения Ирака и оккупации".