Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تتجه الدول الساحلية إلى امتلاك حق قانوني يمكنهم من الوصول إلى 200 ميلا بحريا، في مناطق تسمى بمناطق اقتصادية حصرية، وهذا أمر جيد أن يتمكنوا من مراقبة مزارعهم السمكية في هذه المناطق، لأن أعالي البحار، وهي المناطق حالكة الزرقة في هذه الخريطة، تصعب فيها المراقبة، لأن المراقبة يجب أن تكون دولية.
Catalan[ca]
Els països costers solen tenir jurisdiccions que van fins les 200 milles nàutiques, en àrees que s'anomenen zones econòmiques exclusives, i això es una cosa bona, poden controlar el sector de la pesca en aquestes arees, perquè en alta mar, que són les zones fosques del mapa, a l'alta mar, és molt més difícil controlar les coses, perquè s'ha de fer de manera internacional.
Czech[cs]
Přímořské země mají jurisdikci, která sahá do vzdálenosti asi 200 námořních mil a tyto oblasti se nazývají výlučně ekonomické zóny a je dobře, že tu mohou ovládat svůj rybolov, protože na volném moři, které je na této mapě vyznačeno tmavě, na volném moři je o mnoho těžší něco řídit, protože to musíte dělat mezinárodně.
English[en]
Coastal countries tend to have jurisdictions that go out about 200 nautical miles, in areas that are called exclusive economic zones, and this is a good thing that they can control their fisheries in these areas, because the high seas, which are the darker areas on this map, the high seas, it's a lot harder to control things, because it has to be done internationally.
Hebrew[he]
למדינות חופיות יש שליטה משפטית עד לטווח של 200 מיילים ימיים, באזורים שנקראים אזורים אקסלוסיבים כלכלית, וזה דבר טוב שהם שולטים בדגה באזורים האלה, מפני שבעומק הים, שהם האזורים הכהים יותר על המפה, בימים העמוקים, זה קשה בהרבה לשלוט בדברים, מפני שזה צריך להעשות בין לאומית.
Croatian[hr]
U obalnim državama obično zakon dopušta plovidbu do 200 nautičkih milja od obale u području koje se naziva ekskluzivna gospodarska zona, i dobro je da mogu kontrolirati svoje ribarske brodove u tom području, jer na otvorenom moru, koje je zacrnjeno na karti, na otvorenom moru, puno je teže kontrolirati situaciju, jer se radi o međunarodnom prostoru.
Hungarian[hu]
A tengerparti országok fennhatósága alá körülbelül 200 tengeri mérföldnyi vízi terület tartozik, ezeket a területeket kizárólagos gazdasági övezeteknek nevezik, és ez egy jó dolog, hogy a halállományukkal gazdálkodhatnak e területeken, mivel a nemzetközi vizek, melyek a sötétebb területek a térképen, a nemzetközi vizeken sokkal nehezebb a dolgokat felügyelni, mert nemzetközileg kell megvalósítani.
Italian[it]
I Paesi costieri tendono ad avere giurisdizioni che si estondono fino a 200 miglia nautiche in aree chiamate zone economiche esclusive, ed è un bene che possono controllare le proprie zone pescose in queste aree, perché in alto mare, cioè le parti più scure di questa cartina, è molto più difficile controllare le cose, perché bisogna farlo a livello internazionale.
Japanese[ja]
沿岸の国の権利は 200海里まで及ぶことが多く 排他的経済水域と呼ばれています これは良いことで こういう地域の漁業は管理できるのです 公海では 地図に濃い色で示した部分ですが― 公海では 管理をするのは遥かに難しくなります 国際的に行わなければならないからです
Korean[ko]
연안 국가들은 약 200해리의 관할권을 갖습니다. 소위 배타적 경제 수역이라고 하죠. 이것은 아주 잘 된 일이에요. 이 지역에서는 국가가 어류를 관리할 수 있습니다. 왜냐하면 외해에서는, 이 지도에서는 어둡게 표시된 지역인데요, 외해에서는 관리가 훨씬 더 어렵기 때문이에요. 국제적으로 해결해야 하니까요.
Portuguese[pt]
Os países costeiros têm normalmente jurisdição que vai até 350 km em áreas que são chamadas zonas económicas exclusivas. É bom que possam controlar as suas pescas nessas áreas, porque no alto mar, — que são as áreas mais escuras neste mapa — no alto mar, o controlo é muito mais difícil. Tem que ser feito a nível internacional.
Thai[th]
ประเทศติดทะเล มักมีอํานาจทางกฎหมาย กินอาณาบริเวณประมาณ 200 ไมล์ทะเล ในอาณาเขตที่เรียกว่า เขตเศรษฐกิจจําเพาะ เป็นเรื่องดี ที่พวกเขาควบคุม การประมงในเขตพวกนี้ได้ เพราะทะเลลึก ซึ่งเป็นจุดที่เข้มกว่าในแผนที่ บริเวณทะเลลึกนั้น ยากกว่าในการควบคุม เพราะต้องพึ่งความร่วมมือระดับนานาประเทศ