Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на средства за отстраняване на аварии и подмяна на релси
Danish[da]
etablering af forholdsregler for retablering efter sammenbrud og sporsætning
German[de]
Einsatz von Geräten zur Wiederaufgleisung
Greek[el]
η πρόβλεψη μέσων αποκατάστασης βλαβών και επανεντροχίασης
English[en]
provision of breakdown recovery and rerailing means
Spanish[es]
la disposición de medios de encarrilamiento
Estonian[et]
rikete kõrvaldamise ja mahajooksnud veeremi rööbastele tagasitõstmise sätted
Finnish[fi]
rikkoutuneiden ja raiteilta suistuneiden junien vaatimat toimenpiteet
French[fr]
la mise en place des moyens de relevage
Hungarian[hu]
az üzemzavar elhárítására vonatkozó rendelkezések és vágányra emelő eszközök
Lithuanian[lt]
priemonių gedimams pašalinti ir riedmeniui užkelti ant bėgių numatymas
Latvian[lv]
bojājumu likvidēšanas un sliežu pārlikšanas līdzekļu nodrošinājums
Dutch[nl]
het ter beschikking stellen van bergings-en hersporingsmaterieel
Polish[pl]
zapewnienie powrotu do normalnego stanu po awarii oraz środków wklejania
Portuguese[pt]
a instalação de meios de carrilamento
Romanian[ro]
prevederea măsurilor de depanare în caz de avarie și mijloace de repunere pe șine
Slovak[sk]
zabezpečenie prostriedkov na obnovu prevádzky a nakoľajenie
Slovenian[sl]
ukrepi za ponovno utirjenje
Swedish[sv]
Tillhandahållande av reparations-och lyfthjälpmedel vid haveri